{"id":2702,"date":"2008-12-17T00:41:20","date_gmt":"2008-12-16T23:41:20","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=2702"},"modified":"2008-12-17T14:33:47","modified_gmt":"2008-12-17T13:33:47","slug":"literatur-aus-alter-zeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2702","title":{"rendered":"Literatur aus alter Zeit"},"content":{"rendered":"

Fr\u00fcher w\u00e4re alles besser gewesen. Mit fast absoluter Sicherheit ist das gelogen oder mindestens nicht wahr. Die Zeiten, die Wertsch\u00e4tzungen und damit auch die Ziele der Menschen \u00e4ndern sich und das ist auch gut so. Was aber nicht bedeutet, dass man sich nicht ab und zu etwas in die eben nicht gute, alte Zeit zur\u00fcck besinnen darf oder sich Zeugnisse beschafft, die davon berichten.<\/p>\n

\"Faksimile:<\/p>\n

Eines jener Dokumente, in denen ich sehr gerne bl\u00e4ttere, ist das Buch Sch\u00f6ne Briefe<\/a> von Friedrich Schiller<\/a>, herausgegeben von Norbert Oellers, erschienen im Jahre 2004 im DuMont Verlag<\/a> zu K\u00f6ln. Darin finden sich wirklich sch\u00f6ne Briefe, in altem Deutsch verfasst, sie erinnern an die damalige Zeit der Blaubl\u00fcter und der Zweiklassen-Gesellschaft. Was mich fasziniert ist die Gabe, wie Schiller mit den Worten umgeht. Fantastisch!<\/p>\n

Endlich bin ich von der hefftigen Best\u00fcrzung \u00fcber den traurigen Abschied meines theuersten Freunds wieder zu mir selbst gekommen, und wage es mein gepresstes Herz durch Worte zu erleichtern. Gegen wen sollte ich dies nun sonst thun als gegen den Vater eines unsch\u00e4tzbaren Sohnes, als gegen Sie, der Sie mich am besten verstehen. Ich will Sie nicht mit kahlen fr\u00f6stigen Tr\u00f6stungen betr\u00fcben, die nur allzusehr ein kaltes, gef\u00fclloses Herz verrathen, nein, ich will mit Ihnen \u00fcber den verlorenen Edeln weinen, den sein Verlust ist unersetzlich, und f\u00fcr Trostgr\u00fcnde zu gross.<\/p><\/blockquote>\n

Das Buch ist nicht gerade billig, fast hundert Euro kostet es. Aber es ist sehr sch\u00f6n verarbeitet und wenn man Schiller mag, ist es das Geld wert. Ich habe den Kauf auf jeden Fall bisher nicht bereut.<\/p>\n

Im Buch sind s\u00e4mtlichen Briefe abgebildet und nat\u00fcrlich auch in moderner Schrift abgedruckt. In ihnen zu lesen versetzt in eine andere Zeit, in der die Menschen aber offensichtlich denselben Herausforderungen gegen\u00fcberstanden. Vielleicht etwas in einer andern Form, aber die Leiden, die Pein und die N\u00f6te entstammen wohl aus derselben Quelle. Es war also nicht besser und keinesfalls sch\u00f6ner. Aber es ist sehr spannend, in alten literarischen Werken zu st\u00f6bern. Damit sie nicht vergessen wird, die Zeit, die nicht besser war.<\/p>\n

—
\nAnmerkung Markus: Dies ist mein Blogwichtelgeschenk (s. Info<\/a>) vom unbekannten Blogwichtel. Zum dritten Mal ein Text aus fremder Hand auf Text & Blog. Zum dritten Mal bin ich begeistert und bedanke mich recht herzlich beim unbekannten Blogwichtel.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fr\u00fcher w\u00e4re alles besser gewesen. Mit fast absoluter Sicherheit ist das gelogen oder mindestens nicht wahr. Die Zeiten, die Wertsch\u00e4tzungen und damit auch die Ziele der Menschen \u00e4ndern sich und das ist auch gut so. Was aber nicht bedeutet, dass man sich nicht ab und zu etwas in die eben nicht gute, alte Zeit zur\u00fcck […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-HA","jetpack-related-posts":[{"id":3254,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3254","url_meta":{"origin":2702,"position":0},"title":"Blogwichteln 2009 bei Frau Bhuti","author":"Markus","date":"12\/11\/2009","format":false,"excerpt":"Foto: jodofe, photocase.Leute, es ist wieder bald so weit: die Blogwichtelzeit wirft ihre mysteri\u00f6sen Schatten voraus. \u00abLife is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get\u00bb hat Mama Gump mal zum kleinen Forrest gesagt. Beim Wichteln ist es so \u00e4hnlich, doch w\u00e4hrend man im Leben\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Blogwichteln 2009: Wer steckt unter der Blogbeitrags-Kapuze?","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/blogw-symbolf09.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3863,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3863","url_meta":{"origin":2702,"position":1},"title":"200 Jahre Wichteln – Von den Bloggern, denen sie die Arbeit gemacht","author":"Markus","date":"26\/11\/2010","format":false,"excerpt":"Grafik: Original \u00abElves and the Shoemaker\u00bb (Wikipedia), aus \u00abThe Book of Fables and Folk Stories\u00bb, von mir farblich (rot) bearbeitet. Wollt ihr mal mit mir fast 200 Jahre zur\u00fcckgehen? Wir schreiben das Jahr 1812 und lesen den M\u00e4rchenanfang von einem der drei Grimms-M\u00e4rchen, die unter dem sch\u00f6nen Titel Die Wichtelm\u00e4nner\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Die Wichtelm\u00e4nner - Grimms M\u00e4rchen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/wichtelmaenner.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1416,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1416","url_meta":{"origin":2702,"position":2},"title":"Burkhart Kroeber reagiert auf Artikel von Thomas Steinfeld","author":"Markus","date":"3\/2\/2007","format":false,"excerpt":"Foto: photocase.com Thomas Steinfeld hat gestern in der S\u00fcddeutschen einen Artikel ver\u00f6ffentlicht, den ich nur mit Unverst\u00e4ndnis und fassungslosem Kopfsch\u00fctteln zu Ende lesen konnte. Es geht darin um den Streit zwischen Verlegern und \u00dcbersetzern (siehe dazu auch \u00abBerliner Erkl\u00e4rung der Literatur\u00fcbersetzer\u00bb). Steinfeld sieht in diesem Konflikt die \u00dcbersetzer in der\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Blick in die Buch-Kristallkugel","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/buchkugel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8231,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=8231","url_meta":{"origin":2702,"position":3},"title":"Beste Tweets ins Protokoll des Bundestages","author":"Markus","date":"2\/12\/2017","format":false,"excerpt":"Die beste Reaktion auf Sch\u00e4ubles etwas aus der Zeit gefallenen Brief an die Bundestagsabgeordneten, in dem er das Twittern im Bundestag f\u00fcr unerw\u00fcnscht erkl\u00e4rt hatte, ist f\u00fcr mich der Tweet der Woche von @Tobias_Schulze: https:\/\/twitter.com\/Tobias_Schulze\/status\/936178290330611712 Hier geht's zu den vergangenen Tweets der Woche.","rel":"","context":"In "Bluesky"","block_context":{"text":"Bluesky","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=33"},"img":{"alt_text":"Tweet der Woche","src":"wp-images\/tweetderwoche2-200x96.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3318,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3318","url_meta":{"origin":2702,"position":4},"title":"Besinnliche Tage – Die totale Verimmerung","author":"Markus","date":"25\/12\/2009","format":false,"excerpt":"Besinnliche Tage verbringe ich zur Zeit im Saarland. Deutlich weniger online als sonst, wie man an der Stille hier im Blog sp\u00fcrbar bemerkt. Nichtsdestotrotz oder gerade dazu passend, eine kleine Weihnachtsgeschichte von Peter Glaser, aus der Reihe \u00abKeine Zeit\u00bb. In diesem h\u00f6chst lesenswerten Text schreibt er unter dem Titel Die\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Espresso zur Weihnachtszeit","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/xmasexpresso.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2548,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2548","url_meta":{"origin":2702,"position":5},"title":"Twitter bringt Gedanken in die N\u00e4he der Follower","author":"Markus","date":"10\/10\/2008","format":false,"excerpt":"In Pascal MerciersDer Name Pascal Mercier ist nur ein Pseudonym, in Wahrheit handelt es sich bei dem Autoren um den Schweizer Philosophie-Professor Peter Bieri. Roman \u00abNachtzug nach Lissabon\u00bb habe ich in diesen Tagen einen Satz gelesen, der mich sehr stark an eine der Motivationen f\u00fcr das Kommunizieren via Twitter erinnert\u2026","rel":"","context":"In "Bluesky"","block_context":{"text":"Bluesky","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=33"},"img":{"alt_text":"Pascal Mercier: Nachtzug nach Lissabon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/nachtzugnachlissaboncover.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}