{"id":2553,"date":"2008-10-12T14:11:41","date_gmt":"2008-10-12T12:11:41","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=2553"},"modified":"2008-10-12T17:14:08","modified_gmt":"2008-10-12T15:14:08","slug":"marian-alvarez-beeindruckt-in-lo-mejor-de-mi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2553","title":{"rendered":"Mari\u00e1n \u00c1lvarez beeindruckt in &#8218;Lo mejor de m\u00ed&#8216;"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"video\"><object type=\"application\/x-shockwave-flash\" style=\"width:425px; height:355px\" data=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/5gIZE55pzRY\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/5gIZE55pzRY\" \/><\/object> <br \/> <cite>Direktlink <a href=\"http:\/\/de.youtube.com\/watch?v=5gIZE55pzRY\">YouTube<\/a><\/cite><\/span><\/p>\n<blockquote><p>\u00bfQu\u00e9 ser\u00edas capaz de hacer por amor?<br \/>\ndt.: Was w\u00e4rst Du bereit aus Liebe zu tun?<\/p><\/blockquote>\n<p>Zu den sehr guten Filmen, die auf dem Festival von San Sebasti\u00e1n einen starken Eindruck bei mir hinterlassen haben, geh\u00f6rt ganz ohne Zweifel der Debutfilm der katalanischen Regisseurin <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0013607\/\">Roser Aguilar<\/a> <footnote>Die Regisseurin Roser Aguilar hatte ihren Film dieses Jahr auch auf den <a href=\"http:\/\/www.filmtage-tuebingen.de\/latino\/2008\/fotos7.htm\">T\u00fcbinger Spanischen Filmtagen<\/a> pers\u00f6nlich vorgestellt. Auch das Hamburger Publikum hatte die Chance, diesen Film Ende September auf dem <a href=\"http:\/\/www.filmfest-hamburg.de\/de\/programm\/filmdetail_08.php?obj=536\">Filmfest Hamburg<\/a> zu sehen.<\/footnote> (Barcelona, 1971): \u00abLo mejor de m\u00ed\u00bb (dt.: \u00abDas Beste von mir\u00bb) aus dem Jahr 2007.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vayacine.com\/images\/2008\/01\/poster_lo_mejor_de_mi.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/lomejordemi-poster.jpg?resize=300%2C424&#038;ssl=1\" width=\"300\" height=\"424\" alt=\"Filmposter 'Lo mejor de m\u00ed'\" title=\"Filmposter 'Lo mejor de m\u00ed'\" class=\"bildrechts\"\/><\/a> Der Film behandelt die Frage, was ein Mensch bereit ist dem anderen aus Liebe zu geben. Und dies anhand einer tragischen Situation, die beim <a href=\"http:\/\/www.filmfest-hamburg.de\/de\/programm\/filmdetail_08.php?obj=536\">Filmfest Hamburg<\/a> so zusammengefasst wurde:<\/p>\n<blockquote><p>F\u00fcr Radiosprecherin Raquel (Marian \u00c1lvarez) bricht die Welt zusammen, als bei ihrem Freund Tomas (Juan Sanz) eine t\u00f6dliche Leberkrankheit diagnostiziert wird. Sein Leben kann nur mit einer Transplantation gerettet werden. Raquel k\u00f6nnte ihm helfen \u2013 doch trotz guter Prognosen birgt die OP f\u00fcr beide unkalkulierbare Risiken.<\/p><\/blockquote>\n<p>Besonders beeindruckend ist die schauspielerische Leistung der Hauptdarstellerin <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0959515\/\">Mari\u00e1n \u00c1lvarez<\/a>, von der mensch sicher noch viel sehen wird. Vollkommen zurecht wurde sie bereits auf dem Filmfestival von Locarno 2007 f\u00fcr diese beeindruckende Leistung mit dem Preis als Beste Darstellerin ausgezeichnet.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lomejordemi.es\/\">Homepage des Films<\/a> (span. &#038; engl.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direktlink YouTube \u00bfQu\u00e9 ser\u00edas capaz de hacer por amor? dt.: Was w\u00e4rst Du bereit aus Liebe zu tun? Zu den sehr guten Filmen, die auf dem Festival von San Sebasti\u00e1n einen starken Eindruck bei mir hinterlassen haben, geh\u00f6rt ganz ohne Zweifel der Debutfilm der katalanischen Regisseurin Roser Aguilar Die Regisseurin Roser Aguilar hatte ihren Film [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,8],"tags":[],"class_list":["post-2553","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kino","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-Fb","jetpack-related-posts":[{"id":6887,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6887","url_meta":{"origin":2553,"position":0},"title":"Lateinamerika Filmtage im 3001 Kino &#8211; Empfehlung: Pelo Malo","author":"Markus","date":"7\/12\/2015","format":false,"excerpt":"Am kommenden Donnerstag starten die Lateinamerika-Filmtage in Hamburg. Das Programm des Festivals, das vom 10. - 20. Dezember 2015 im 3001 Kino auf der Schanze stattfindet, habe ich im ciberaBlog bereits ausf\u00fchrlich vorgestellt. Hier m\u00f6chte ich mit \u00abPelo Malo\u00bb (Fr. 18.12. um 19.00 Uhr) einen Film aus dem Programm nochmal\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/pelo-malo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/pelo-malo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/pelo-malo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3311,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3311","url_meta":{"origin":2553,"position":1},"title":"Aktuelle \u00dcbersetzung: Der lange Weg der Hoffnung","author":"Markus","date":"18\/12\/2009","format":false,"excerpt":"(Update 14.9.2010: Wie Christian Hauschke mir in den Kommentaren mitteilte, lief der Film heute Abend auf arte. Wiederholung zu sehen am Donnerstag, den 30.09.2010 um 10:50 Uhr oder in der arte Mediathek.) Die vergangenen Jahre waren die Dokumentarfilme \u00fcber Lateinamerika, die ich f\u00fcr arte aus dem Spanischen \u00fcbersetzt habe (siehe\u2026","rel":"","context":"In &quot;Spanisch&quot;","block_context":{"text":"Spanisch","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"Yadira: Bringt die Flucht in die USA die L\u00f6sung der Probleme?","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/voyage1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1064,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1064","url_meta":{"origin":2553,"position":2},"title":"7. Spanische Filmtage in Hamburg","author":"Markus","date":"12\/7\/2006","format":false,"excerpt":"Das 3001 Kino in Hamburg pr\u00e4sentiert vom 13. bis 26. Juli 2006 die \u00ab7. Spanischen Filmtage in Hamburg\u00bb. Olaf Berg und Matthias Fahrig haben wieder einmal ein \u00e4u\u00dferst sehenswertes Programm zusammengestellt, diesmal unter dem Titel \u00abTurbulente Lebensl\u00e4ufe\u00bb. Morgen abend (13.07.2006), um 19 Uhr, starten die Filmtage mit einem wahrhaft turbulenten\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Yoyes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/yoyes.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":455,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=455","url_meta":{"origin":2553,"position":3},"title":"Mar Adentro von Alejandro Amen\u00e1bar in Hamburg","author":"Markus","date":"15\/7\/2005","format":false,"excerpt":"Am Sonntag besteht auf den 6. Spanischen Filmtagen Hamburg die Chance, \"Mar Adentro\" (dt.:\"Das Meer in mir\") von Alejandro Amen\u00e1bar im spanischen Original mit deutschen Untertiteln zu sehen. Ich werde zu \"Mar Adentro\" eine kurze Einf\u00fchrung halten. \u00dcber den Film und seine Rezeption in Spanien hatte ich ja bereits mehrfach\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Das Meer in mir","src":".\/wp-content\/mar_adentro.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2236,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2236","url_meta":{"origin":2553,"position":4},"title":"Spanische Filmtage Hamburg: Sehenswerte Filme","author":"Markus","date":"3\/7\/2008","format":false,"excerpt":"Wie versprochen noch ein paar Anmerkungen zu den Spanischen Filmtagen Hamburg, die ich heute Nachmittag schon angek\u00fcndigt hatte: Olaf Berg, Mathias Fahrig und Lars Stubbe haben wieder einmal ein sehenswertes Programm zusammengestellt. Besonders ans Herz legen m\u00f6chte ich euch das Kurzfilmprogramm: \u00abTapas mixtas\u00bb (Mo. 7. 7. & Di. 8. 7.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3404,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3404","url_meta":{"origin":2553,"position":5},"title":"Berlinale-Bericht 2010 \u2013 What remains","author":"Markus","date":"27\/2\/2010","format":false,"excerpt":"Etwas versp\u00e4tet mein Berlinale-Bericht. Und leider nicht nur versp\u00e4tet, sondern auch unvollst\u00e4ndig. Aber ehe ich aus Zeitmangel \u00fcberhaupt nichts zu meinem - wie berichtet - 15. Festivalaufenthalt an der Spree schreibe, hier das, was ich zeitlich schaffe (evtl. zu einem sp\u00e4terem Zeitpunkt mehr, keine Ahnung, ob mir das noch gelingen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Catador als Marat, Szenenbild aus Waste Land","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/marat-wasteland.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2553\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}