{"id":2196,"date":"2008-06-06T11:27:50","date_gmt":"2008-06-06T09:27:50","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=2196"},"modified":"2008-06-06T11:38:23","modified_gmt":"2008-06-06T09:38:23","slug":"diskussion-um-taz-titel-onkel-baracks-hutte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2196","title":{"rendered":"Diskussion um taz-Titel Onkel Baracks H\u00fctte"},"content":{"rendered":"

\"taz-Cover<\/a> Eines vorneweg: ich mag die manchmal mutigen, meist originellen und oft witzigen taz<\/a>-Titelseiten. Die taz sorgt aktuell mit ihrem Titelbild vom gestrigen Tag (5.6.08) wieder einmal f\u00fcr Diskussionen. Nachdem Barack Obama nun der designierte Pr\u00e4sidentschaftskandidat der US-Demokraten ist, zeigte die taz gestern auf Seite 1 eine Aufnahme des Wei\u00dfen Hauses und titelte dazu: \u00abOnkel Baracks H\u00fctte\u00bb. Prompt wurde der Vorwurf des Rassismus laut. F\u00fcr mich vollkommen unverst\u00e4ndlich. Was soll den bittesch\u00f6n daran rassistisch sein? Es ist ein lustiger Bezug auf ein auch in den USA unterdr\u00fccktes Thema, denn auch Obama m\u00f6chte ja nicht als schwarzer Kandidat gesehen werden, sondern als der aller US-Amerikaner. Trotzdem ist es eben ein historischer Fakt, dass er als erster Schwarzer in den USA die M\u00f6glichkeit haben wird, sollte er die Wahlen im November gewinnen, im Januar 2009 ins Wei\u00dfe(!) Haus einzuziehen.<\/p>\n

Diskutiert wird \u00fcber den Rassismus-Vorwurf auch (offen und selbstbewusst) im taz-Blog, im Artikel: \u00abtaz rassistisch? Einladung zum Kommentieren<\/a>\u00bb. Dort gibt der taz-Mitarbeiter Bernd Pickert eine Stellungnahme ab, die a) zeigt, dass das Titelbild auch innerhalb der taz nicht unumstritten war und b) – zumindest f\u00fcr mich – nachvollziehbar die Berechtigung dieses Titels unterstreicht:<\/p>\n

Ich schreib hier mal, was ich auch in der taz-internen Diskussion rumgemailt habe, in der es auch viele kritische Stimmen zu dieser Seite 1 gab:<\/p>\n

Der Onkel Tom aus dem literarischen Vorbild ist ein schwarzer Sklave, der sich lieber von den Wei\u00dfen Herren erschlagen l\u00e4sst, sich in Gottesf\u00fcrchtigkeit fl\u00fcchtet und seine Mitsklaven verr\u00e4t, als gegen die Sklaverei aufzubegehren. Solange geknechtet, bis er seine Eigenschaft als handelndes Subjekt v\u00f6llig aufgibt. Das Buch handelt aber deshalb nat\u00fcrlich nicht von der
\nBl\u00f6dheit der Schwarzen, sondern vom Verbrechen der Sklaverei!<\/p>\n

Und welchen gr\u00f6\u00dferen Kontrast k\u00f6nnte es geben als den vom unterdr\u00fcckten, willf\u00e4hrigen Sklaven zum Kandidaten f\u00fcr das h\u00f6chste Amt der USA? Sicher, Obamas Vater ist Kenianer, nicht afroamerikanischer Sklavennachfahre, und Obama ist kein x-beliebiger Schwarzer, sondern ein politisches Ausnahmetalent, v\u00f6llig unabh\u00e4ngig von seiner Hautfarbe. Aber wir w\u00fcrden uns die Welt nett und kunterbunt l\u00fcgen, wenn wir so tun w\u00fcrden, als ob seine Hautfarbe bislang und bis November keine Rolle spielen w\u00fcrde. Worum ging es denn in der ganzen Auseinandersetzung um seinen Pastor Jeremiah Wright bitte?<\/p>\n

Kurz: Wir geben mit der Zeile und dem majest\u00e4tischen Bild vom Machtzentrum in Washington dem Triumph Ausdruck, dass Onkel Tom pass\u00e9 ist – Onkel Barack ist eben ganz ganz anders; das ist die Botschaft der Seite 1.<\/p><\/blockquote>\n

\"Buchcover<\/a>
\nQuelle: Wikipedia<\/a><\/p>\n

Also, wenn ich etwas absto\u00dfend finde, ist es der zwanghafte Hang politisch korrekt zu sein. Als w\u00e4re es rassistisch, ein Wort-\/Bildspiel basierend auf einem Buch zu machen, das viele fehlinterpretieren und f\u00e4lschlicherweise als rassistisch einordnen. Wer die Diskussion um die Rezeptionsgeschichte von Harriet Beecher-Stowes Roman Uncle Tom\u2019s Cabin (1851\/52) noch einmal nachlesen m\u00f6chte, wird in der Wikipedia f\u00fcndig: Onkel Toms H\u00fctte<\/a>.<\/p>\n

Interkulturelles Detail am Rande: ich habe von der Diskussion um das taz-Cover nicht durch deutsche Medien erfahren, sondern durch ein spanisches. Und zwar in einem Artikel der Zeitung P\u00fablico.es<\/a>, die ich gestern im ciberaBlog<\/a> ausf\u00fchrlich vorgestellt habe und die ich allen Spanischsprechenden nur zur Lekt\u00fcre empfehlen kannLeiter der erst im September 2007 gegr\u00fcndeten jungen Zeitung ist der spanische Blogger Ignacio Escolar<\/a><\/footnote>. Auf P\u00fablico.es betitelt Guillem Sans Mora seinen Artikel mit \u00abEl mapa del mundo – La caba\u00f1a del t\u00edo Barack<\/a>\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eines vorneweg: ich mag die manchmal mutigen, meist originellen und oft witzigen taz-Titelseiten. Die taz sorgt aktuell mit ihrem Titelbild vom gestrigen Tag (5.6.08) wieder einmal f\u00fcr Diskussionen. Nachdem Barack Obama nun der designierte Pr\u00e4sidentschaftskandidat der US-Demokraten ist, zeigte die taz gestern auf Seite 1 eine Aufnahme des Wei\u00dfen Hauses und titelte dazu: \u00abOnkel Baracks […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11,9,8],"tags":[],"class_list":["post-2196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","category-politik","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-zq","jetpack-related-posts":[{"id":1391,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1391","url_meta":{"origin":2196,"position":0},"title":"Mister Next President?","author":"Markus","date":"18\/1\/2007","format":false,"excerpt":"Wird US-Senator Barack Obama (Jahrgang 1961) aus Illinois der Kandidat der Demokraten f\u00fcr den US-amerikanischen Pr\u00e4sidentschaftswahlkampf 2008 und gar der n\u00e4chste Pr\u00e4sident der Vereinigten Staaten? Es ist nat\u00fcrlich viel zu fr\u00fch, darauf jetzt schon eine Antwort zu geben. Aber zu beobachten, wie geschickt der demokratische Politiker die Strukturen des Internets\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1486,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1486","url_meta":{"origin":2196,"position":1},"title":"YouChoose’08: Die US-Pr\u00e4sidentschafts-Kandidaten","author":"Markus","date":"10\/3\/2007","format":false,"excerpt":"In Zusammenhang mit dem demokratischen Pr\u00e4sidentschaftskandidaten Barack Obama habe ich ja hier schon \u00f6fter auf die zunehmende Bedeutung des Internets f\u00fcr den politischen Wahlkampf in den USA hingewiesen. YouTube hat nun ein eigenes Portal freigeschaltet, in dem es die Videos der Kandidaten b\u00fcndelt. Noch ist YouChoose'08 ein Gruppenbild mit Dame,\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"YouChoose'08","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/youchoose08.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2291,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2291","url_meta":{"origin":2196,"position":2},"title":"Obama – McCain: Siegess\u00e4ule vs. Supermarkt","author":"Markus","date":"25\/7\/2008","format":false,"excerpt":"As Barack Obama delivers his speech to fans in Germany, John McCain talks about milk prices in a grocery store. Jon Stewart in seiner genialen politischen Comedy-Sendung \u00abThe Daily Show\u00bb mit einer k\u00f6stlichen Gegen\u00fcberstellung der Wahlkampfaktivit\u00e4ten der beiden US-amerikanischen Pr\u00e4sidentschaftskandidaten: Siegess\u00e4ule vs. Supermarkt: Obama Quest - Berlin Speech. Wer \u00fcbrigens\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2193,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2193","url_meta":{"origin":2196,"position":3},"title":"Was ist schief gelaufen f\u00fcr Hillary Clinton?","author":"Markus","date":"5\/6\/2008","format":false,"excerpt":"Guter Videobericht zu den Fehlern von Hillary Clinton von New York Times-Urgestein Katharine Q. Seelye: \u00abA Look Back at the Clinton Campaign\u00bb. A look back at the Democratic primary battle and what went wrong for Hillary Rodham Clinton. Was ihr Konkurrent Barack Obama im Kampf um die US-Pr\u00e4sidentschaftskandidatur gr\u00f6\u00dftenteils richtig\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1437,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1437","url_meta":{"origin":2196,"position":4},"title":"Barack Obama goes Web 2.0","author":"Markus","date":"11\/2\/2007","format":false,"excerpt":"Barack Obama, der m\u00f6gliche Pr\u00e4sidentschaftskandidat der Demokratischen Partei f\u00fcr die Pr\u00e4sidentschaftswahlen 2008 in den USA, hat heute seine erwartete Kandidatur offiziell angek\u00fcndigt. Gestern bereits hat er auf seiner Website verk\u00fcndet, seinen Unterst\u00fctzern ein eigenes soziales Netzwerk anzubieten: My.BarackObama.com. Obama 2.0 sozusagen, er selbst beschreibt es als \"tool to organize your\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"My.BarackObama.com","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/mybarackobama.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1979,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1979","url_meta":{"origin":2196,"position":5},"title":"Netzerfolg: Barack Obama will Amerika ver\u00e4ndern","author":"Markus","date":"4\/1\/2008","format":false,"excerpt":"Wow, mit 38 % gewinnt Barack Obama die Vorwahlen in Iowa. Wird Zeit, dass ich mich wieder mehr um meine einst angelegte Obama-Seite k\u00fcmmere, auf der ich die Web 2.0-Aktivit\u00e4ten des m\u00f6glichen Pr\u00e4sidentschaftskandidaten der Demokraten beobachtet habe. \u00abChange is coming to America\u00bb rief Obama (s. Video) heute Nacht seinen Anh\u00e4ngern\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2196\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}