Envision<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Internationale nicht-kommerzielle Softwareprojekte sind auch im \u00dcbersetzungsbereich auf die gemeinn\u00fctzige Mitarbeit vieler helfender Kr\u00e4fte im Hintergrund angewiesen. \u00abAndere sind bei der freiwilligen Feuerwehr, ich arbeite bei Mozilla.\u00bb Das sagt Firefox-\u00dcbersetzer Abdulkadir Topal. Beinahe 20 Millionen Menschen im deutschsprachigen Raum arbeiten mittlerweile mit Firefox. Der 25-j\u00e4hrige Germanistik-Student hilft durch seinen unerm\u00fcdlichen und gemeinn\u00fctzigen Einsatz mit, dass […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,20],"tags":[],"class_list":["post-2189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-software","category-ubersetzen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-zj","jetpack-related-posts":[{"id":2131,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2131","url_meta":{"origin":2189,"position":0},"title":"Firefox 3 Beta 5 auf Portable Apps","author":"Markus","date":"3\/4\/2008","format":false,"excerpt":"Gestern ist ja die neueste Beta-Version (3 Beta 5) des weltallerbesten Browsers Firefox erschienen, die schon erstaunlich stabil l\u00e4uft und ein baldiges Erscheinen des Feuerfuches in der ausgewachsenen Version 3 erhoffen l\u00e4sst. Eine gute M\u00f6glichkeit die neue Beta schon einmal parallel zur bisherigen Firefox 2-Version zu testen ist der portable\u2026","rel":"","context":"In "Software"","block_context":{"text":"Software","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"Firefox 3beta 5 auf Portable Apps","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/ffportable3beta5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2243,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2243","url_meta":{"origin":2189,"position":1},"title":"Tipps zu Firefox 3.0","author":"Markus","date":"10\/7\/2008","format":false,"excerpt":"Allen, die Firefox in den letzten Tagen in Version 3.0 heruntergeladen und installiert haben, geht es sicher so wie mir: sie sind begeistert von den neuen Funktionen und der besseren Performance des Browsers. Und doch bin ich mir sicher, dass die Begeisterung noch gesteigert werden kann, denn alle Vorteile sind\u2026","rel":"","context":"In "Software"","block_context":{"text":"Software","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"Firefox 3.0","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/firefox-logo-30.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2214,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2214","url_meta":{"origin":2189,"position":2},"title":"Firefox 3.0 ist da!","author":"Markus","date":"17\/6\/2008","format":false,"excerpt":"Vor einer guten halben Stunde kam die Firefox-Mail, die alle erhielten, die sich bei der Aktion Firefox Download Day 2008 angemeldet hatten und die versprachen, heute FF 3.0 herunterzuladen: Heute werden Sie mit Firefox Geschichte schreiben Sind Sie bereit, Geschichte zu schreiben? Wollen Sie helfen, einen Weltrekord aufzustellen? Heute ist\u2026","rel":"","context":"In "Software"","block_context":{"text":"Software","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"Firefox 3.0","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/ff30ueber.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1249,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1249","url_meta":{"origin":2189,"position":3},"title":"Firefox 2.0 ist schon da!","author":"Markus","date":"23\/10\/2006","format":false,"excerpt":"Die neue Firefox-Version, eigentlich erst f\u00fcr morgen angek\u00fcndigt (siehe auch Golem-Meldung), kann vom Mozilla-FTP-Server bereits bezogen werden: die Windows-Version findet sich hier, weitere Versionen (Mac \/Linux) da. Bei Verbindungsproblemen \u00fcber den Webbrowser empfiehlt sich - ob des gro\u00dfen Andrangs - der Download mittels FTP-Programm. Update :[via SEO Marketing] bei Mozilla\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2208,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2208","url_meta":{"origin":2189,"position":4},"title":"Firefox: 17. Juni 2008 ist der Download Day 2008","author":"Markus","date":"12\/6\/2008","format":false,"excerpt":"Herr Exit hat Recht, die Franzosen m\u00fcssten doch zu schlagen sein. Nein, dieses mal kein Fu\u00dfball-Content. Es geht um die Aktion Download Day 2008. Firefox m\u00f6chte mit dieser Aktion, auf die ich im Rahmen der \u00dcbersetzungsproblematik schon einmal hingewiesen habe, einen Weltrekord aufstellen. Am 17. Juni wird der weltbeste Browser\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3250,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3250","url_meta":{"origin":2189,"position":5},"title":"5 Jahre Firefox – Portabler Fuchs mit s\u00fc\u00dfem Logo","author":"Markus","date":"9\/11\/2009","format":false,"excerpt":"Heute hat neben dem Fall der Mauer und der Reichsprogromnacht noch jemand Geburtstag und das soll bei all den denkw\u00fcrdigen, geschichtstr\u00e4chtigen und positiven wie negativen Erinnerungen nicht vergessen werden: Der kleine Firefox ist heute 5 Jahre alt geworden. Am 9. November 2004 erschien er in Version 1.0. und steht bald\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Firefox ist heute 5 Jahre alt geworden","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/5thbdayfirefox.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}