{"id":2032,"date":"2008-02-05T10:28:27","date_gmt":"2008-02-05T09:28:27","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=2032"},"modified":"2008-02-05T10:31:10","modified_gmt":"2008-02-05T09:31:10","slug":"peu-was-peu-wie-bitte-ach-peu-geot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2032","title":{"rendered":"Peu-was? Peu-wie bitte? Ach Peu-geot!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.netzeitung.de\/autotechnik\/893797.html\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/peugeot.jpg?resize=350%2C225&#038;ssl=1\" width=\"350\" height=\"225\" alt=\"Peugeot-Meldung auf netzeitung.de\" title=\"Peugeot-Meldung auf netzeitung.de\" class=\"bildrechts\" \/><\/a> Ist aber auch ein schweres Wort, der Name dieses franz\u00f6sischen Autoherstellers. Ich mag ja die Netzeitung ganz gerne (habe den Netzeitungsticker auch meist in der Firefox-Sidebar ge\u00f6ffnet), aber ein bisschen mehr redaktionelle Sorgfalt w\u00fcrde ihr schon gut tun. Der falsch geschriebene Name (siehe Screenshot) steht eine halbe Stunde nach Ver\u00f6ffentlichung der Meldung immer noch falsch geschrieben sowohl im Ticker, als auch <a href=\"http:\/\/www.netzeitung.de\/autotechnik\/893797.html\">auf der Seite<\/a> selbst. Es w\u00fcrde also schon helfen, wenn die Netzeitungs-Mitarbeiter den Ticker in ihren Webbrowsern selbst eingeschaltet h\u00e4tten, dann k\u00f6nnten sie solch peinliche Fehler schneller korrigieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ist aber auch ein schweres Wort, der Name dieses franz\u00f6sischen Autoherstellers. Ich mag ja die Netzeitung ganz gerne (habe den Netzeitungsticker auch meist in der Firefox-Sidebar ge\u00f6ffnet), aber ein bisschen mehr redaktionelle Sorgfalt w\u00fcrde ihr schon gut tun. Der falsch geschriebene Name (siehe Screenshot) steht eine halbe Stunde nach Ver\u00f6ffentlichung der Meldung immer noch falsch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,4],"tags":[],"class_list":["post-2032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artikel","category-internet"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-wM","jetpack-related-posts":[{"id":1856,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1856","url_meta":{"origin":2032,"position":0},"title":"Wirtschaftsnobelpreis f\u00fcr &#8218;Mechanismus-Designtheorie&#8216;","author":"Markus","date":"15\/10\/2007","format":false,"excerpt":"Tja, wenn aus Gr\u00fcnden der Schnelligkeit recherchelos flott und falsch \u00fcbersetzt wird, dann kann bei der Verk\u00fcndung der Nachricht zum Wirtschafts-Nobelpreis f\u00fcr die Theorie des \u00abmechanism design\u00bb aus diesem Fachbegriff schon mal \u00abmechanisches Design\u00bb werden, obwohl dieser korrekt mit \"Mechanismus-Designtheorie\" oder \u00abMechanismen-Entwurf\u00bb \u00fcbersetzt werden m\u00fcsste. Screenshot netzeitung Aufnahme: 14:40 Uhr,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Screenshot netzeitung Aufnahme: 14:40 Uhr, 15.10.2007","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/netzeitungwirtschaftsnobelp.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":902,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=902","url_meta":{"origin":2032,"position":1},"title":"Drohendes Patt bei Wahlen in Italien","author":"Markus","date":"10\/4\/2006","format":false,"excerpt":"Mein Gott, ist das knapp. Hat sich Europa und der vern\u00fcnftige Teil Italiens heute nachmittag zu fr\u00fch gefreut? Aktuelle Zahlen zur Wahl-Entscheidung zwischen Prodi und Berlusconi beim Corriere della Serra. Wahlticker bei La Rebubblica. Update 11.04.06, 10:30 Uhr: Es ist nach wie vor knapp. Die netzeitung kl\u00e4rt auf, was bei\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Drohendes Patt bei Wahlen in Italien","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/corriere2006.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/corriere2006.gif?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/corriere2006.gif?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":16,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=16","url_meta":{"origin":2032,"position":2},"title":"Netzeitung jetzt auch mit Newssuche","author":"Markus","date":"6\/11\/2004","format":false,"excerpt":"Die netzeitung ist f\u00fcr mich schon seit ihrem Bestehen vor vier Jahren die beste (da schnellste) Informationsquelle im Netz. Eine Zeitung, die ausschlie\u00dflich im Internet erscheint, und die -abgesehen von manchmal \u00e4rgerlichen Rechtschreibfehlern- durch ihre Schnelligkeit und das breite Themenspektrum besticht. Nun bietet die netzeitung seit dieser Woche einen neuen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1035,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1035","url_meta":{"origin":2032,"position":3},"title":"Pardo und Osorio zum VfB Stuttgart","author":"Markus","date":"1\/7\/2006","format":false,"excerpt":"Was f\u00fcr einen sch\u00f6ne Nachricht am Rande der WM: \u00abVfB Stuttgart holt zwei Mexikaner\u00bb. Die Mexikaner Pavel Pardo und Ricardo Osorio spielen k\u00fcnftig am Neckar, teilte ein VfB-Sprecher am Samstag mit. Der 29- j\u00e4hrige Pardo erh\u00e4lt einen Vertrag bis 2009. Der 149-malige Nationalspieler von Amerika Mexico City spielt im defensiven\u2026","rel":"","context":"In &quot;Fu\u00dfball&quot;","block_context":{"text":"Fu\u00dfball","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=17"},"img":{"alt_text":"Pavel Pardo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/pavelpardo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":988,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=988","url_meta":{"origin":2032,"position":4},"title":"Readers Edition gestartet","author":"Markus","date":"6\/6\/2006","format":false,"excerpt":"Es ist soweit: die netzeitung l\u00e4\u00dft ihre Leser bloggen, hat dazu die \u00abReaders Edition\u00bb ins Leben gerufen und gerade eben den Startschu\u00df gesetzt. Lesen Sie selbst. (In Ermangelung von Zeit gibt es hier heute nur zwei Kurzeintr\u00e4ge. Erstmal dieser hier, und heute nachmittag darf ich noch auf eine sch\u00f6ne Neuheit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":848,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=848","url_meta":{"origin":2032,"position":5},"title":"1. FC Saarbr\u00fccken \u2013 Unterhaching","author":"Markus","date":"10\/3\/2006","format":false,"excerpt":"Das steht im Hachinger Live-Ticker: Also jetzt wird es peinlich. 3:0 f\u00fcr Saarbr\u00fccken. Bencik mit der Hacke... Nein, peinlich ist das nicht, sondern WUNDERBAR! Die Tore bisher f\u00fcr Saarbr\u00fccken: Hadji, Amri und Bencik. Ok, gerade hat Ghigani f\u00fcr Unterhaching auch mal getroffen, nach Fehler von Nsaliwa, steht es nur noch\u2026","rel":"","context":"In &quot;Fu\u00dfball&quot;","block_context":{"text":"Fu\u00dfball","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=17"},"img":{"alt_text":"1. FC Saarbr\u00fccken","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/fcswappenk.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}