{"id":2011,"date":"2008-01-25T21:42:56","date_gmt":"2008-01-25T20:42:56","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=2011"},"modified":"2008-01-25T21:42:56","modified_gmt":"2008-01-25T20:42:56","slug":"nur-ein-tag-in-berlin-vorerst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2011","title":{"rendered":"Nur ein Tag in Berlin – vorerst"},"content":{"rendered":"

\"Potsdamer
\nWie ich heute morgen feststellen konnte, ist der Potsdamer Platz schon ganz auf die Berlinale<\/a> eingestellt, \u00fcberall erblickt man die entsprechenden Hinweisposter. Wegen zwei Dienstgesch\u00e4ften war ich heute in Berlin, leider nur f\u00fcr einen Tag, denn ein dringender \u00dcbersetzungsauftrag machte es erforderlich, gleich wieder in die Hansestadt zur\u00fcck zu fahren. Momentan \u00fcbersetze ich f\u00fcr arte einen kolumbianischen Dokumentarfilm. Doch am 7.2. werde ich wieder in Berlin sein, dann auch f\u00fcr l\u00e4nger, n\u00e4mlich f\u00fcr die ganze Berlinale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie ich heute morgen feststellen konnte, ist der Potsdamer Platz schon ganz auf die Berlinale eingestellt, \u00fcberall erblickt man die entsprechenden Hinweisposter. Wegen zwei Dienstgesch\u00e4ften war ich heute in Berlin, leider nur f\u00fcr einen Tag, denn ein dringender \u00dcbersetzungsauftrag machte es erforderlich, gleich wieder in die Hansestadt zur\u00fcck zu fahren. Momentan \u00fcbersetze ich f\u00fcr arte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-foto"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-wr","jetpack-related-posts":[{"id":3970,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3970","url_meta":{"origin":2011,"position":0},"title":"61. Berlinale – Ab morgen tauche ich wieder ab","author":"Markus","date":"9\/2\/2011","format":false,"excerpt":"Berlin, Berlin, ich fahre nach Berlin. Wenn ich heute Nachmittag um 16 Uhr im Zug nach Berlin sitze, mache ich drei Kreuze. Freue mich schon sehr auf meine 16. Berlinale (es ist die 61., die stattfindet, wie ich die Zahlen verdrehend anmerken m\u00f6chte). Nat\u00fcrlich schaue ich alle Spanischen Filme (und\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"61. Berlinale","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/berlinaleposter2011.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":230,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=230","url_meta":{"origin":2011,"position":1},"title":"Text & Blog verschwindet im Berlinale-Planetensystem","author":"Markus","date":"9\/2\/2005","format":false,"excerpt":"Auf ein spannendes, inspirierendes, entdeckungsreiches Festival am Potsdamer Platz und seinen Trabanten im Berlinale-Planetensystem! \u2026 schreibt Thomas Groh in sein filmtagebuch. Dort bietet er auch eine Berlinale-Presseschau an. Sehr fein!","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2793,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2793","url_meta":{"origin":2011,"position":2},"title":"Berlin – Bubble – Hannover","author":"Markus","date":"16\/2\/2009","format":false,"excerpt":"Bin gestern Abend aus Berlin zur\u00fcck gekommen, wo ich zehn wunderbare Tage verbracht und w\u00e4hrend der Berlinale auch eine Menge netter Leute (wieder-)getroffen habe. Ich bin zur\u00fcckgekommen mit 46 Filmen im Hirnkoffer, die in den n\u00e4chsten Tagen erst noch verarbeitet werden m\u00fcssen. Soviel vorneweg: Nat\u00fcrlich bin ich begeistert vom guten\u2026","rel":"","context":"In "Software"","block_context":{"text":"Software","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"Bubble Spinner - Die Kugeln drehen am Rad","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/bubblespinner.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6546,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=6546","url_meta":{"origin":2011,"position":3},"title":"Festivalbericht 2015: Zehn Film-Tipps von meiner 20. Berlinale","author":"Markus","date":"22\/2\/2015","format":false,"excerpt":"Mein Berlinale-Bericht - wie immer mit einer Woche Abstand zum Gesehenen. So viel Zeit brauche ich zur Verarbeitung der 47 Filme, die ich in 9 Tagen in viel zu kurzer Abfolge gesehen habe. Dies vorneweg: es war bis dato einer der besten Filmjahrg\u00e4nge. Hab viel Gutes \u2013 und vor allem\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/berlinale-trailer2015.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/berlinale-trailer2015.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/berlinale-trailer2015.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/berlinale-trailer2015.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2788,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2788","url_meta":{"origin":2011,"position":4},"title":"Berlin, Berlin, ich fahre nach Berlin\u2026","author":"Markus","date":"5\/2\/2009","format":false,"excerpt":"Bin ab heute bis zum 15.2.09 - wie jedes Jahr um diese Zeit - auf der Berlinale. Unter anderem wegen der dort gezeigten spanischsprachigen Filme (siehe Artikel der Spanischen Botschaft im ciberaBlog) und wegen all der anderen Streifen, die es im Wettbewerb, im Panorama und um Forum auf der Berlinale\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3983,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3983","url_meta":{"origin":2011,"position":5},"title":"Berlinalebericht-Hinhalteartikel mit Trostfotos","author":"Markus","date":"27\/2\/2011","format":false,"excerpt":"Heute Nacht werden die Oscars vergeben und ich habe - eine Woche nach R\u00fcckkehr aus Berlin - immer noch nicht meinen Artikel zur Berlinale geschrieben. Schande \u00fcber mich, mea culpa. Ich habe einfach nicht genug Zeit alles so zeitnah zu erledigen, wie ich's gerne m\u00f6chte. Ihr seht, auch ich mache\u2026","rel":"","context":"In "FC St. Pauli"","block_context":{"text":"FC St. Pauli","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=76"},"img":{"alt_text":"Blick vom Kino Cubix auf den Bahnhof Alexanderplatz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/berlinalexpl-cubix.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}