{"id":1950,"date":"2007-12-09T14:08:34","date_gmt":"2007-12-09T13:08:34","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=1950"},"modified":"2007-12-09T21:47:53","modified_gmt":"2007-12-09T20:47:53","slug":"miguel-delibes-interview-auf-el-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1950","title":{"rendered":"Miguel Delibes: Interview auf El Pa\u00eds"},"content":{"rendered":"

\"Miguel<\/a><\/p>\n

Miguel Delibes<\/a> ist ein cl\u00e1sico vivo de la literatura espa\u00f1ola<\/em>, ein bereits zu Lebzeiten klassischer Autor der spanischen Literatur. Unz\u00e4hlige Literaturpreise<\/a> und zahlreiche Ehrendoktorw\u00fcrden (unter anderem tr\u00e4gt er den Ehrendoktortitel meiner Heimatuni, der Universit\u00e4t des Saarlandes) sind ihm im Laufe seines 60-j\u00e4hrigen literarischen Schaffens zuteil geworden. Am 17. Oktober ist Miguel Delibes 87 Jahre alt geworden, sein Gesamtwerk<\/a> wurde in diesem Herbst bei Destino<\/em> ver\u00f6ffentlicht und parallel dazu ein Kongress zu seinem Werk abgehalten (dazu sp\u00e4ter mehr). <\/p>\n

Heute ver\u00f6ffentlicht die spanische Tageszeitung El Pa\u00eds<\/em> ein von Juan Cruz<\/a> mit einem der bedeutendsten Schriftsteller Spaniens gef\u00fchrtes Interview, das aufgrund des Gesundheitszustandes von Delibes in einer besonderen Weise, n\u00e4mlich teilweise schriftlich, gef\u00fchrt wurde und dessen Lekt\u00fcre sicher jedem nahe geht, der sich f\u00fcr spanische Literatur interessiert:
\n\u00abENTREVISTA: Miguel Delibes:’Me cansa pensarme‘<\/a>\u00bb.<\/p>\n

\"Obras<\/a> Wenn er, etwa angesprochen auf nebenstehendes Foto aus der Jugendzeit, nach seiner Frau \u00c1ngeles gefragt wird, die bereits vor 34 Jahren gestorben ist, antwortet Delibes:<\/p>\n

Han aparecido sus obras completas, y en la portada aparecen ustedes dos, su novia y usted. \u00bfQu\u00e9 memoria viene primero a su mente cuando vuelve a verse en unas fotograf\u00edas as\u00ed? De la foto de \u00c1ngeles quincea\u00f1era que abre mis obras completas volv\u00ed a enamorarme cada vez que la ve\u00eda. As\u00ed pas\u00f3 este verano. Esperando que amaneciera para mirar su fotograf\u00eda. Siempre fue bella, pero, cuando la conoc\u00ed, era tan bonita, inteligente y atractiva que ten\u00eda alrededor un centenar de moscones. Yo ten\u00eda un par de a\u00f1os m\u00e1s que ella, pero nos enamoramos, en el 46 nos casamos y en el 73 la perd\u00ed. Eso dur\u00f3 mi historia sentimental.<\/p><\/blockquote>\n

Das Interview<\/a> kann bei El Pa\u00eds weitergelesen werden.<\/p>\n

Auch an dem oben bereits erw\u00e4hnten Kongress zu seiner Person und seinem Werk (\u00abCruzando Fronteras: Miguel Delibes, entre lo local y lo universal<\/a>\u00bb, Valladolid 16.-18.10.07) kann er aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden nicht teilnehmen. Delibes setzt jedoch in Form einer per Video aufgezeichneten Gru\u00dfbotschaft an die Congresistas<\/em> moderne Technologien ein (Delibes : \u00ab\u2026 que tanto me asustan<\/em> \u2026\u00bb, dt.:\u00ab\u2026 die ich so be\u00e4ngstigend finde<\/em> \u2026\u00bb) und verliest den von \u00fcberall her angereisten Kongressteilnehmern seine Gru\u00dfworte am heimischen Schreibtisch. Das Video ist auf den Seiten des Artikels \u00abEl ministro de Cultura inaugura el Congreso de Miguel Delibes<\/a>\u00bb auf Norte Castilla<\/em> zu finden, doch da der Server dort sehr langsam ist, habe ich es bei Sevenload<\/em> hochgeladen, wo man es besser betrachten kann: Nach dem Klick auf den roten Pfeil kann man also die Worte, die Delibes im Oktober an die Kongressteilnehmer gerichtet hat, nochmals h\u00f6ren und sehen:<\/p>\n

<\/object>
Direktlink sevenload<\/a><\/cite><\/p>\n

Weitere Links zu Miguel Delibes:<\/p>\n