{"id":1887,"date":"2007-11-04T19:17:36","date_gmt":"2007-11-04T18:17:36","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=1887"},"modified":"2007-11-04T21:37:33","modified_gmt":"2007-11-04T20:37:33","slug":"head-in-the-clouds-penelope-und-therize-in-der-ard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1887","title":{"rendered":"Head in the Clouds: Pen\u00e9lope & Charlize in der ARD"},"content":{"rendered":"

\"Kinoplakat Ein Kurzfrist-TV-Tipp f\u00fcr Fans von Pen\u00e9lope Cruz und Charlize Theron. Die Kritiken sind gemischt, ich glaube, ich w\u00fcrde mir den Film auch nicht ansehen, wenn nicht die von mir bewunderte Pen\u00e9lope mitspielen w\u00fcrde. Die schlechte Titel\u00fcbersetzung der deutschen Verwertung (warum um Gottes Willen \u00fcbersetzt man \u00abHead in the Clouds\u00bb mit \u00abDie Spiele der Frauen\u00bb?!) und die Positionierung im Mitternachtsprogramm durch die ARD tun ihr \u00dcbriges dazu, dass dieser Film heute Nacht sicher nicht viele Zuschauer haben wird. Neben dem M\u00e9nage-\u00e0-Trois-Hauptdarstellertrio, bestehend aus den beiden bereits genannten Damen und Stuart Townsend, mit dabei: der deutsche Schauspieler Thomas Kretschmann. Regie f\u00fchrte der in England geborene und in Australien aufgewachsene John Duigan<\/a>, der sechs Jahre an der Vorbereitung und Realisierung des Projektes gearbeitet hatte.<\/p>\n

Nils Baus schreibt auf critic.de<\/a>:<\/p>\n

Head in the Clouds ist ein episches Liebesdrama vor dem tragischen Hintergrund des spanischen B\u00fcrgerkrieges und der Invasion Frankreichs durch die Nazis. Oscarpreistr\u00e4gerin Charlize Theron durchlebt eine m\u00e9nage \u00e0 trois zwischen leidenschaftlichen Schicksalswegen der Liebe und politischem Kampf gegen den Faschismus. Atmosph\u00e4risch gut inszeniertes Kino im Hollywoodformat mit leichten Schw\u00e4chen in der Charakterzeichnung.<\/p><\/blockquote>\n

Stephen Holden macht dem Film in der New York Times<\/a> den Vorwurf, dass die Sexszenen die moralische Seriosit\u00e4t des Films unterminieren (was immer das hei\u00dfen mag):<\/p>\n

In the most ludicrous scene, Mia arrives home one night with welts on her back after a date with a kinky Frenchman, whereupon Gilda wreaks payback by making a date with the sadist, tethering him to a bed and beating him senseless while he giggles.<\/p>\n

These sexual shenanigans undermine the movie’s attempts at moral seriousness.<\/p><\/blockquote>\n

Weitere Kritiken gibt’s in der kompakten \u00dcbersicht bei movie-reviews<\/a>.<\/p>\n

Und da Bilder mehr als Tausend Worte und so weiter, ihr wisst ja, hier noch der Trailer:<\/p>\n

<\/object>
Direktlink YouTube<\/a><\/cite><\/p>\n

Deutscher Trailer<\/a>.<\/p>\n

Ausstrahlung Sonntag- auf Montag-Nacht 00:00 – 01:50 Uhr in der ARD, siehe tv-info.de<\/a>, dort auch mit Filmdaten und kurzer Inhaltsangabe.<\/p>\n

[via Henning per E-Mail – Danke f\u00fcr den Tipp, Henning, ich kannte diesen Cruz-Film seltsamerweise noch nicht!]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Kurzfrist-TV-Tipp f\u00fcr Fans von Pen\u00e9lope Cruz und Charlize Theron. Die Kritiken sind gemischt, ich glaube, ich w\u00fcrde mir den Film auch nicht ansehen, wenn nicht die von mir bewunderte Pen\u00e9lope mitspielen w\u00fcrde. Die schlechte Titel\u00fcbersetzung der deutschen Verwertung (warum um Gottes Willen \u00fcbersetzt man \u00abHead in the Clouds\u00bb mit \u00abDie Spiele der Frauen\u00bb?!) und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,3,18],"tags":[],"class_list":["post-1887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kino","category-tv","category-video"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-ur","jetpack-related-posts":[{"id":10027,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=10027","url_meta":{"origin":1887,"position":0},"title":"Festivalbericht San Sebastian 2021","author":"Markus","date":"10\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Mein 26. Film-Festival in San Sebastian h\u00e4tte eigentlich mein 27. sein m\u00fcssen. War ich doch seit 1995 (!) ununterbrochen jedes Jahr auf diesem tollen internationalen Festival im Baskenland. Doch Corona hat diese sch\u00f6ne j\u00e4hrliche Regelm\u00e4\u00dfigkeit im Vorjahr unterbunden; 2020 konnte ich wegen der Pandemie nicht nach San Sebastian fahren. Dieses\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/sanseb-katalog2021.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1415,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1415","url_meta":{"origin":1887,"position":1},"title":"Pen\u00e9lope Cruz im neuen Woody Allen","author":"Markus","date":"2\/2\/2007","format":false,"excerpt":"Pen\u00e9lope Cruz wird die Hauptrolle im n\u00e4chsten Woody Allen-Film spielen, der im Sommer in Barcelona gedreht werden wird. Das vermeldet El Pa\u00eds im Artikel \u00abWoody Allen ficha a Pe para su pr\u00f3xima pel\u00edcula\u00bb: La actriz espa\u00f1ola Pen\u00e9lope Cruz protagonizar\u00e1 la pr\u00f3xima pel\u00edcula del director estadounidense Woody Allen, seg\u00fan publica la\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1808,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1808","url_meta":{"origin":1887,"position":2},"title":"Almod\u00f3var-Reihe auf arte: Alles \u00fcber meine Mutter","author":"Markus","date":"10\/9\/2007","format":false,"excerpt":"Heute beginnt auf arte eine kleine Almod\u00f3var-Reihe mit vier Filmen des ber\u00fchmtesten spanischen Regisseurs der Gegenwart, auf die ich nat\u00fcrlich gerne hinweise. Es gab eine Zeit, da konnte ich keine Almod\u00f3var-Filme mehr sehen (vor allem nach meiner Magisterarbeit, die ich zum Abschluss meines Hispanistik-Studiums in Saarbr\u00fccken \u00fcber den Regisseur aus\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Markus trifft Alm\u00f3dovar in Cannes I","src":"http:\/\/de.sevenload.com\/im\/RvO95Bn\/135x200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2828,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2828","url_meta":{"origin":1887,"position":3},"title":"Pedro Almod\u00f3var: ‚Los abrazos rotos‘ und Kurzfilm ‚La concejala antrop\u00f3faga‘","author":"Markus","date":"6\/3\/2009","format":false,"excerpt":"Direktlink YouTube Pedro Almod\u00f3var hat den vor einem Jahr angek\u00fcndigten Zeitplan eingehalten: Am 18. M\u00e4rz kommt \u00abLos abrazos rotos\u00bb (dt.: Die kaputten Umarmungen) in Spanien in die KinosDeutscher Kinostart von 'Los abrazos rotos ist laut IMDB der 9. August 2009. Dem Trailer nach zu urteilen, scheint das wieder ein typischer\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Filmplakat 'Los abrazos rotos'","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/abrazosrotos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3624,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3624","url_meta":{"origin":1887,"position":4},"title":"Pen\u00e9lope Cruz im Interview auf 60 Minutes bei CBS","author":"Markus","date":"22\/7\/2010","format":false,"excerpt":"[Update: Das Einbetten des Videos ist auf Anfrage deaktiviert, was nat\u00fcrlich extrem bescheuert ist. Auf YouTube dann ab 15:00 schauen, das Interview befindet sich zwischen den beiden Werbebl\u00f6cken.] Pen\u00e9lope Cruz, die k\u00fcrzlich ihren Javier heiratete, hat zur Prime-Time dem Sender CBS in seiner beliebten Sendereihe 60 Minutes zu einer guten\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Pen\u00e9lope Cruz im Interview auf 60 Minutes bei CBS","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/pe60mincbs.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1348,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1348","url_meta":{"origin":1887,"position":5},"title":"Golden-Globe-Nominierungen f\u00fcr Almod\u00f3var und Pen\u00e9lope","author":"Markus","date":"15\/12\/2006","format":false,"excerpt":"Der Film \u00abVolver\u00bb von Pedro Almod\u00f3var und seine Hauptdarstellerin Pen\u00e9lope Cruz steuern unaufhaltsam auf die Oscars zu. Heute wurden sie erstmal f\u00fcr die Golden Globes nominiert. Freut mich. El P\u00e1is wei\u00df mehr dazu und berichtet im Artikel: \u00ab'Volver' y Pen\u00e9lope Cruz optan a los Globos de Oro\u00bb. El \u00faltimo trabajo\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Pen\u00e9lope Cruz","src":".\/wp-content\/volver.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}