{"id":1873,"date":"2007-10-25T11:34:05","date_gmt":"2007-10-25T09:34:05","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=1873"},"modified":"2009-01-28T19:39:59","modified_gmt":"2009-01-28T18:39:59","slug":"en-la-cama-im-bett-ab-heute-im-kino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1873","title":{"rendered":"En la cama (Im Bett) ab heute im Kino"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.enlacama.cl\/elc_af02.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/enlacamaplakat.jpg?resize=300%2C394&#038;ssl=1\" width=\"300\" height=\"394\" alt=\"Filmplakat 'En La Cama'\" title=\"Filmplakat 'En La Cama'\" class=\"bildrechts\" \/><\/a> Der mehrfach preisgekr\u00f6nte chilenische Film \u00ab<a href=\"http:\/\/www.vertigofilms.es\/catalogo-peliculas\/e\/en-la-cama.html\">En la cama<\/a>\u00bb (\u00ab<a href=\"http:\/\/www.farbfilm-verleih.de\/filme\/enlacama.html\">Im Bett<\/a>\u00bb) von <a href=\"http:\/\/german.imdb.com\/name\/nm1498570\/\">Mat\u00edas Bize<\/a> kommt endlich auch in unsere Kinos und feiert heute seine Deutschlandpremiere. Um was geht es in dem Film? Hier die Kurzbeschreibung aus dem Presseheft: <\/p>\n<blockquote><p>Santiago de Chile, Motel Cozumel, zwei Fremde:<br \/>\nDaniela (Blanca Lewin) und Bruno (Gonzalo Valenzuela) lernen sich auf einer Party kennen und verbringen die Nacht miteinander. Eine spontane Sympathie und Vertrautheit entwickelt sich zwischen ihnen im Verlauf dieser einen Nacht. Voller Wucht und Leidenschaft n\u00e4hren sich Erinnerungen und Tr\u00e4ume, \u00c4ngste, W\u00fcnsche, Ehrlichkeit, Liebe und Hass. Bis zum Morgengrauen werden zwei Fremde zu Seelenverwandten \u2013 was aber bleibt von der Intimit\u00e4t am n\u00e4chsten Tag?<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/outnow.ch\/Movies\/2005\/EnLaCama\/\">Out Now<\/a> \u00fcber den Film:<\/p>\n<blockquote><p>Die sehr nahe und bewegte Kamera l\u00e4sst uns teilhaben an der grossen Intimit\u00e4t der beiden. Wir erleben ihren ersten Orgasmus zuerst im Off, dann tauchen wir mit den beiden unter die Bettlacken, sehen Haut und Haar, riechen den Geruch der beiden K\u00f6rper. Die vielen Einstellungen aus den verschiedensten und unm\u00f6glichsten Winkeln unterst\u00fctz<del datetime=\"2007-10-25T10:11:17+00:00\">t<\/del>(en) die fragile Begegnung. Die Bilder werden bis ins Abstrakte fragmentiert. Mit Farbkontraste(n) und dem Spiel mit dem Spiegel unterst\u00fctzt die Kamera die verschiedenen Seiten von Mann und Frau, die immer mehr zum Thema <del datetime=\"2007-10-25T10:11:17+00:00\">wird<\/del> (werden).<\/p><\/blockquote>\n<p> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/enlacama-bild04.jpg?resize=500%2C329&#038;ssl=1\" width=\"500\" height=\"329\" alt=\"Szene aus 'En la cama'\" title=\"Szene aus 'En la cama'\" \/><\/p>\n<p>Wer nach Betrachten des nun folgenden Trailers kein Interesse hat, diesen Film zu sehen, dem kann wohl auch nicht mehr geholfen werden. Meine Hoffnung ist, dass Einige mal verstehen werden, dass gute Filme aus Amerika nicht immer unbedingt aus <em>Nord<\/em>-Amerika (um es noch klarer zu sagen: aus den USA) kommen m\u00fcssen. Doch seht selbst den Lust auf den Film machenden Trailer:<\/p>\n<p><span class=\"video\"><object type=\"application\/x-shockwave-flash\" style=\"width:480px; height:295px\" data=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/4hhBuYmd1X4&#038;ap=%2526fmt%3D18\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/4hhBuYmd1X4&#038;ap=%2526fmt%3D18\" \/><\/object> <br \/> <cite>Direktlink <a href=\"http:\/\/de.youtube.com\/watch?v=4hhBuYmd1X4\">YouTube<\/a><\/cite><\/span><\/p>\n<p>Und um die Stimmen der Schauspieler im Original zu h\u00f6ren: ein kurzer <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lQPrCFbVY98\">Trailer auf spanisch<\/a>.<\/p>\n<p>In Hamburg ist der Film im <a href=\"http:\/\/www.studio-kino.de\/\">Studio-Kino<\/a> im Schanzenviertel (<a href=\"http:\/\/www.hamburg.de\/artikel.do?geo=3&#038;cid=4147521\">Wegbeschreibung<\/a>) zu sehen, ab heute eine Woche lang (25.10.-31.10.07), t\u00e4glich zu diesen Uhrzeiten: 17.30 + 21.15 + 23.00 Uhr (So. &#038; Mo. nicht um 23.00 Uhr). Der Film l\u00e4uft dort zum Gl\u00fcck in der spanischsprachigen Originalfassung mit deutschen Untertiteln.<br \/>\nDer Film wird diese Woche auch im <a href=\"http:\/\/abaton.de\/pages\/cont-EA-Enlacama.shtml\">Abaton<\/a> gezeigt, dort allerdings leider nur auf deutsch (auch wenn auf der Homepage bei der Filmbeschreibung \u00ab<acronym title=\"deutsche Fassung\">dtF<\/acronym> + span. <acronym title=\"Original mit Untertiteln\">O.m.U.<\/acronym>\u00bb angegeben wird, kann ich ihn im aktuellen Programm immer nur deutsch synchronisiert finden). Die <a href=\"http:\/\/www.abendblatt.de\/extra\/service\/8270.html?id=37620112&#038;stadt=Hamburg\">Hamburger Abspieltermine<\/a> im \u00dcberblick. Also: wer sicher sein m\u00f6chte, den Film in der Originalversion mit deutschen UT zu sehen, sollte ins Studio-Kino gehen.<\/p>\n<p>Noch ein paar Links:<\/p>\n<ul>\n<li>Chilenische Homepage: <a href=\"http:\/\/www.enlacama.cl\/enlacama.html\">enlacama.cl<\/a><\/li>\n<li>Deutsche Homepage: <a href=\"http:\/\/www.en-la-cama.de\/\">en-la-cama.de<\/a><\/li>\n<li>Rezension auf <a href=\"http:\/\/www.film-sprache.de\/specials\/mannheim-filmfestival-2005-En-la-Cama-Im-Bett-Matias-Bize.htm\">filmsprache.de<\/a>,  dort steht u.a. auch, was man von dem Film <em>nicht<\/em> erwarten sollte: \ud83d\ude09<br \/>\n<blockquote><p>So beginnt En la Cama im titelgebenden Bett mit dem wohl sch\u00f6nsten, erotischsten und authentischsten Liebesakt, der je das Licht der Leinwand erblicken durfte &#8211; und dies ist nur der Erste von vielen. Wer platten Voyeurismus erwartet, sollte sich jedoch lieber mit dem Feldstecher im Park verstecken.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der mehrfach preisgekr\u00f6nte chilenische Film \u00abEn la cama\u00bb (\u00abIm Bett\u00bb) von Mat\u00edas Bize kommt endlich auch in unsere Kinos und feiert heute seine Deutschlandpremiere. Um was geht es in dem Film? Hier die Kurzbeschreibung aus dem Presseheft: Santiago de Chile, Motel Cozumel, zwei Fremde: Daniela (Blanca Lewin) und Bruno (Gonzalo Valenzuela) lernen sich auf einer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15,2,8],"tags":[],"class_list":["post-1873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hamburg","category-kino","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-ud","jetpack-related-posts":[{"id":2769,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2769","url_meta":{"origin":1873,"position":0},"title":"Zwei aktuelle TV-Empfehlungen f\u00fcr heute Abend","author":"Markus","date":"28\/1\/2009","format":false,"excerpt":"Im ZDF kommt um 20:15 Uhr der oscarpr\u00e4mierte deutsch-\u00f6sterreichische Film Die F\u00e4lscher. Stefan Ruzowitzkys Kinofilm \u00fcber die Geldf\u00e4lscheraktion Unternehmen Bernhard. Und um 23:15 Uhr zeigt arte - wie hier schon getwittert - einen der besten lateinamerikanischen Filme der letzten Jahre: En la cama - Im Bett (meine Vorstellung des chilenischen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Filmplakat 'En La Cama'","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/enlacamaplakat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1353,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1353","url_meta":{"origin":1873,"position":1},"title":"Mileuristas auf 30 m\u00b2","author":"Markus","date":"17\/12\/2006","format":false,"excerpt":"Gestern hat Canal Plus Espa\u00f1a im Rahmen der Doku-Reihe \u00abAs\u00ed somos\u00bb (dt: \u00abSo sind wir\u00bb) die gut gemachte Dokumentation \u00abMileuristas\u00bb ausgestrahlt. In der noch bis zum 24. Januar 2007 in Wiederholung auf dem spanischen Pay-TV-Sender zu sehenden Dokumentation geht es um die Generation der Spanier um die 30, die trotz\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artikel&quot;","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Canal-Plus-Doku 'Mileuristas'","src":".\/wp-content\/mileuristas.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3252,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3252","url_meta":{"origin":1873,"position":2},"title":"Andr\u00e9s Wood: La buena vida","author":"Markus","date":"11\/11\/2009","format":false,"excerpt":"Andr\u00e9s Wood (*1965, Chile) ist einer der wichtigsten zeitgen\u00f6ssischen chilenischen Regisseure. Bisherige Filme: u.a. Machuca, Histor\u00edas de f\u00fatbol, La fiebre del loco, El Desquite. Auch f\u00fcr seinen neuesten Film \u00abLa buena vida\u00bb hat er viele bedeutende Preise erhalten \u2013 unter anderem den \u00abEl Col\u00f3n de Oro\u00bb f\u00fcr den besten Regisseur\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"La buena vida","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/labuenavida1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1283,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1283","url_meta":{"origin":1873,"position":3},"title":"Cesc Gay: &#8218;Ficci\u00f3n&#8216;","author":"Markus","date":"10\/11\/2006","format":false,"excerpt":"Direktlink YouTube Direktlink YouTube Heute startet in Spanien der neue Film von Cesc Gay: 'Ficci\u00f3n'. Der hier zu sehende Trailer ist schon mal sehr vielversprechend. Es geht um Beziehungen zwischen Personen, die sich in den Pyren\u00e4en aufhalten. Dabei geht es - wie so oft (aber im Kino schwierig zu zeigen)\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3890,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3890","url_meta":{"origin":1873,"position":4},"title":"\u00abNostalgia de la Luz\u00bb von Patricio Guzm\u00e1n","author":"Markus","date":"13\/12\/2010","format":false,"excerpt":"Direktlink YouTube Die Lateinamerika-Filmtage in Hamburg (Start war - wie berichtet - am 2.12.) gehen am Mittwoch mit einem absoluten Film-Highlight zu Ende. In Anwesenheit von Patrico Guzm\u00e1n, einem der wichtigsten chilenischen Dokumentarfilmer (Salvador Allende, Der Fall Pinochet) wird am Mittwoch, den 15.12., um 19 Uhr Nostalgia de la Luz\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hamburg&quot;","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"\u00abNostalgia de la Luz\u00bb von Patricio Guzm\u00e1n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/nostalgiadelaluz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2528,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2528","url_meta":{"origin":1873,"position":5},"title":"Jaime Rosales: Tiro en la cabeza (Kopfschuss)","author":"Markus","date":"3\/10\/2008","format":false,"excerpt":"Ich habe ja schon angek\u00fcndigt, dass ich etwas zu den Filmen in San Sebasti\u00e1n schreiben werde. Beginnen m\u00f6chte ich mit einem der umstrittensten Filme des Wettbewerbes, der heute in Spanien in den Kinos startet und auch im Internet zu sehen ist: Jaime Rosales' ETA-Film \u00abTiro en la cabeza\u00bb (Kopfschuss). http:\/\/youtu.be\/IX1eC7I1640\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"filmin: 'Tiro en la cabeza' weltweit auch im Internet zu sehen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/filmin-tiroenlacabeza.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}