{"id":1807,"date":"2007-09-09T19:01:58","date_gmt":"2007-09-09T17:01:58","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=1807"},"modified":"2007-09-10T11:49:50","modified_gmt":"2007-09-10T09:49:50","slug":"computer-traumen-nicht-von-elektrischen-schafen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1807","title":{"rendered":"Computer tr\u00e4umen nicht von elektrischen Schafen"},"content":{"rendered":"

Die Ank\u00fcndigung auf Planckton<\/a>, dem Blog der Wissenschaftsredaktion der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, hat nicht zuviel versprochen. Der Artikel \u00abComputer tr\u00e4umen nicht von elektrischen Schafen\u00bb von David Gelernter \u00fcber K\u00fcnstliche Intelligenz<\/a> wurde im Auftrag des pfiffigen Sonntagsblattes, das ich immer schon samstagsnachts in meinem Briefkasten vorfinde, von Ulf von Rauchhaupt aus dem Englischen ins Deutsche \u00fcbertragen. Leider ist die Online-Version des Artikels<\/a> nur f\u00fcr Abonnenten zug\u00e4ngig. Aber die ungek\u00fcrzte Fassung des Textes von Gelernter ist bereits im Juli auf Technology Review, der Zeitschrift des MIT<\/acronym>, erschienen und dort ohne Einschr\u00e4nkung im Original zug\u00e4ngig: \u00abArtificial Intelligence Is Lost in the Woods<\/a>\u00bb. [Update 10.09.07, 11:45 Uhr:<\/strong> Dank des Hinweises von Andreas<\/a> in den Kommentaren: der komplette Text aus der Technology Review ist auch auf deutsch online: KI auf dem Holzweg<\/a>.]
\nWer weder FAZ-Abonnent ist, noch sich die lohnenswerte Ausgabe in Print besorgen kann, der melde sich bei mir mit seinem Wehklagen per Mail oder Kontaktformular<\/a>.
\nDer Artikel ist seit Langem das Beste was ich zum Thema KI<\/acronym> gelesen habe und Gelernter macht leicht nachvollziehbar deutlich, was KI nicht<\/em> kann und wo die Chancen f\u00fcr den Menschen liegen, mit Hilfe von Software Sinnvolles zu erreichen. Es geht um das Kognitive Kontinuum<\/em> – kein Laie kann wissen, was das ist, nach der Lekt\u00fcre wei\u00df man’s. Es stehen in dem Artikel so wundervolle S\u00e4tze wie:<\/p>\n

Hundert Kilo Hefe denken nicht \u00fcber ein Gem\u00e4lde von Braque nach […] Hundert Milliarden Neuronen ergeben ein Gehirn, hundert Milliarden Hefezellen ergeben keins, weil Neuronen und Hefezellen unterschiedliche Funktionen ausf\u00fchren.<\/p><\/blockquote>\n

Oder solche: <\/p>\n

Eine Emotion ist ein mentaler „Strichcode“ zur Codierung von Erinnerungen. Die Emotions-Funktion E(m) ordnet einer bestimmten Erinnerung m eine Emotion E zu, die ein bestimmter Mensch insbesondere dann sp\u00fcrt, wenn er sich an m erinnert. Nun ist E(m) aber im Allgemeinen mehrdeutig: Zwei augenscheinlich verschiedene Erinnerungen k\u00f6nnen dieselbe Emotion hervorrufen.<\/p><\/blockquote>\n

Wer FAZ-Abonnent ist und sich wie ich immer am meisten auf Feuilleton und Wissenschaftsteil freut, hat den auf den Seiten 68 und 69 abgedruckten Artikel wahrscheinlich schon l\u00e4ngst gelesen, alle anderen haben jetzt zwei Optionen: Wer englisch kann, hier entlang<\/a>, wer lieber auf deutsch liest, dem bleibt noch diese Option<\/a>.
\nAuch nett: die Glosse von Stefan Niggemeier zum blauen Elefanten. Auch hier ein herausragendes Zitat:<\/p>\n

F\u00fcr den kleinen blauen Elefanten spricht ja auch, dass er nie Gast bei Reinhold Beckmann war.<\/p><\/blockquote>\n

Dieser Artikel ist im Blog des Autors f\u00fcr alle zug\u00e4ngig: \u00abDer kleine blaue Elefant<\/a>\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Ank\u00fcndigung auf Planckton, dem Blog der Wissenschaftsredaktion der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, hat nicht zuviel versprochen. Der Artikel \u00abComputer tr\u00e4umen nicht von elektrischen Schafen\u00bb von David Gelernter \u00fcber K\u00fcnstliche Intelligenz wurde im Auftrag des pfiffigen Sonntagsblattes, das ich immer schon samstagsnachts in meinem Briefkasten vorfinde, von Ulf von Rauchhaupt aus dem Englischen ins Deutsche \u00fcbertragen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artikel"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-t9","jetpack-related-posts":[{"id":3363,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3363","url_meta":{"origin":1807,"position":0},"title":"Gesperrt, gefiltert, abgeklemmt: Das unfreie Netz","author":"Markus","date":"22\/1\/2010","format":false,"excerpt":"Auf den Elektrischen Reporter habe ich hier ja schon sehr oft hingewiesen. Heute lohnt es sich wieder einmal ganz besonders. In der aktuellen Folge Gesperrt, gefiltert, abgeklemmt: Das unfreie Netz k\u00fcmmert sich Mario Sixtus um das Thema Netzzensur, das auch nach dem vorl\u00e4ufigen Scheitern der Websperrenpl\u00e4ne der Bundesregierung (Stichwort #Zensursula)\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3447,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3447","url_meta":{"origin":1807,"position":1},"title":"Wir brauchen und finden pers\u00f6nliche Filter im Netz","author":"Markus","date":"21\/3\/2010","format":false,"excerpt":"Viele Menschen, mit denen ich \u00fcber das Internet spreche, f\u00fchlen sich von selbigem \u00fcberfordert. Das unendliche F\u00fcllhorn an Informationen ist ihnen: \u2026 zu viel, \u2026zu irrelevant, \u2026zu sehr ablenkend. Immer wieder werde ich mit den gleichen Fragen und Gegenargumenten konfrontiert: Woher nimmst Du nur die Zeit? Kannst Du \u00fcberhaupt noch\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Lightwaves","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/lightwaves.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4317,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4317","url_meta":{"origin":1807,"position":2},"title":"Microarbeiter beim Elektrischen Reporter und im Argentinischen Animationsfilm","author":"Markus","date":"1\/9\/2011","format":false,"excerpt":"Clickworker sind die Heimarbeiter des digitalen Zeitalters. Angeheuert von sog. Crowdsourcing-Plattformen wie clickworker.com, erledigen sie zu Hause vor dem PC Arbeiten, zu denen Computer (noch) nicht in der Lage sind. F\u00fcr ein paar Cent schreiben sie kurze Texte oder erledigen einfache Rechercheaufgaben im Web. Nicht alle sind dabei gl\u00fccklich mit\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/cxUuU1jwMgM\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":743,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=743","url_meta":{"origin":1807,"position":3},"title":"Das Publikum an die Macht","author":"Markus","date":"29\/1\/2006","format":false,"excerpt":"Hab eben noch vor dem Schlafengehen die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung aus dem Briefkasten geholt und bin auf einen h\u00f6chst interessanten Artikel gesto\u00dfen: \u00abDas Publikum an die Macht\u00bb. (Nur f\u00fcr Abonnenten online kostenlos zug\u00e4nglich; Printausgabe S. 29) Update 18.20 Uhr: Dank Lyssa, die Ihren Lesern heute auch den Artikel empfiehlt, habe\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung","src":".\/wp-content\/fasz.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3806,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=3806","url_meta":{"origin":1807,"position":4},"title":"Elektrischer Reporter: Open Data","author":"Markus","date":"26\/10\/2010","format":false,"excerpt":"Wer sich kurz und knapp dar\u00fcber informieren m\u00f6chte, was sich eigentlich hinter dem Begriff Open Data verbirgt, dem sei die Dummy-Folge des Elektrischen Reporters empfohlen:
Flash-Version Internet und Politik stehen in einer wechselseitigen Beziehung zueinander: Einerseits hat sich das Web zu einem politischen Raum entwickelt, zum neuen Ort\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1082,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1082","url_meta":{"origin":1807,"position":5},"title":"Studie zu ‚M\u00e4rkten der virtualisierten Wissenschaft‘","author":"Markus","date":"24\/7\/2006","format":false,"excerpt":"Die Computerzeitschrift c't bleibt an einem wichtigen Thema, dem offenen Zugang zu Wissen und Forschung, dran: Nach dem Artikel \u00ab\u00dcber die Ketten der Wissensgesellschaft - Der Kulturkampf \u00fcber den Zugang zu wissenschaftlichen Ver\u00f6ffentlichungen versch\u00e4rft sich\u00bb von Richard Sietmann (c't 12\/2006, S. 190), berichtet in der aktuellen Ausgabe (c't 16\/2006, S.\u2026","rel":"","context":"In "Artikel"","block_context":{"text":"Artikel","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}