{"id":1682,"date":"2007-07-07T14:20:30","date_gmt":"2007-07-07T12:20:30","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=1682"},"modified":"2023-12-12T22:16:37","modified_gmt":"2023-12-12T21:16:37","slug":"cake-aux-olives-et-lardons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1682","title":{"rendered":"Cake aux Olives et Lardons"},"content":{"rendered":"

\"Cake Ausnahmsweise einmal K\u00fcchencontent auf Text & Blog: Gestern war ich auf einer Geburtstagsparty in Altona und habe (als Saarl\u00e4nder) die franz\u00f6sische Karte ausgespielt und ein franz\u00f6sisches Partybrot mitgebracht, dessen super einfaches Rezept ich euch hier gerne vorstelle:
\nCake aux Olives et Lardons (Olivenbrot mit Speck)<\/strong><\/p>\n

200g Oliven
\n4 Eier
\n300g Weizenmehl
\n20 cl Wei\u00dfwein
\n20 cl Oliven\u00f6l
\n200g wahlweise Emmentaler, Gouda, Gruy\u00e8re
\n200g Speck
\n1 P. Hefe<\/p><\/blockquote>\n

Alles mischen in der K\u00fcchenmachine oder mit dem Mixer, 50-60 min. bei 230\u00b0 backen, oder noch einfacher, falls vorhanden, in der Brotbackmaschine backen, so wie ich es als gro\u00dfer Brotbackmaschinen-Fan gemacht habe. Et voil\u00e1<\/em>: fertig ist das Olivenbrot, das auf keiner F\u00eate lange \u00fcberlebt. <\/p>\n

Aufgeschnitten seht ihr den Klassiker der franz\u00f6sischen Partyk\u00fcche \u00fcbrigens im netten franz\u00f6sischen Rezepteblog Recettes<\/a> (dort auch naturellement<\/em> mit dem Recette en fran\u00e7ais<\/em>).
\nUnd zum Abschlu\u00df noch ein topaktueller Tipp zum Oliven\u00f6l: Die Kochwerkstatt<\/a> empfiehlt ein extra natives Oliven\u00f6l<\/a> vom Discounter nebenan (das ich selbst allerdings noch nicht ausprobiert habe, aber nach dieser Empfehlung testen werde).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ausnahmsweise einmal K\u00fcchencontent auf Text & Blog: Gestern war ich auf einer Geburtstagsparty in Altona und habe (als Saarl\u00e4nder) die franz\u00f6sische Karte ausgespielt und ein franz\u00f6sisches Partybrot mitgebracht, dessen super einfaches Rezept ich euch hier gerne vorstelle: Cake aux Olives et Lardons (Olivenbrot mit Speck) 200g Oliven 4 Eier 300g Weizenmehl 20 cl Wei\u00dfwein 20 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,15,85],"tags":[],"class_list":["post-1682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-foto","category-hamburg","category-rezepte"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-r8","jetpack-related-posts":[{"id":11067,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=11067","url_meta":{"origin":1682,"position":0},"title":"Fr\u00fchst\u00fccksbr\u00f6tchen – einfach und lecker","author":"Markus Trapp","date":"15\/6\/2025","format":false,"excerpt":"Habe jetzt zwei Mal Fr\u00fchst\u00fccksbr\u00f6tchen nach einem Rezept gebacken, das ich auf Instagram gefunden habe. Da sie gut geworden und sehr einfach zuzubereiten sind, will ich das leicht abgewandelte Rezept hier gerne teilen. Weiter unten verlinke ich auch das Original von Sven Teichmann. Es gibt zwei Gr\u00fcnde, warum ich das\u2026","rel":"","context":"In "Rezepte"","block_context":{"text":"Rezepte","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=85"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/3CD19360-FF2B-4AF1-A7A0-090CBD3BE1C3-300x225.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9407,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=9407","url_meta":{"origin":1682,"position":1},"title":"Backen: Saftiges Vollkornbrot, franz\u00f6sisches Baguette und italienische Br\u00f6tchen","author":"Markus","date":"28\/4\/2020","format":false,"excerpt":"Seit zwanzig Jahren backe ich mein Brot mit der Brotbackmaschine. Obwohl ich damit sehr zufrieden bin, wollte ich endlich auch mal Brot selbst backen, und zwar im Backofen. Sowohl Br\u00f6tchen, Baguette also auch Brot. Ich habe das die letzten zehn Tage gemacht und m\u00f6chte hier kurz davon berichten. Erstmal die\u2026","rel":"","context":"In "Rezepte"","block_context":{"text":"Rezepte","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=85"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/4A108C12-5E30-4A18-BBB6-D1FB833029B8-1024x768.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/4A108C12-5E30-4A18-BBB6-D1FB833029B8-1024x768.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/4A108C12-5E30-4A18-BBB6-D1FB833029B8-1024x768.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/4A108C12-5E30-4A18-BBB6-D1FB833029B8-1024x768.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9428,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=9428","url_meta":{"origin":1682,"position":2},"title":"Bananen-Brot mit Kakao und Rosinen","author":"Markus","date":"21\/5\/2020","format":false,"excerpt":"Im ZEIT-Magazin hatte ich schon vor l\u00e4ngerer Zeit ein extrem leckeres Bananen-Brot-Rezept gefunden, das ich nun endlich mal leicht abgewandelt nachgebacken habe und - wie versprochen - im Blog vorstellen m\u00f6chte. Wie immer bei hier gezeigten Rezepten: leicht nachzumachen und super lecker. Also gerne zum Nachbacken empfohlen. Bananenbrot mit Kakao\u2026","rel":"","context":"In "Rezepte"","block_context":{"text":"Rezepte","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=85"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/C2C61D4A-F1D2-4E43-B069-32BD76D780DC-1024x768.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/C2C61D4A-F1D2-4E43-B069-32BD76D780DC-1024x768.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/C2C61D4A-F1D2-4E43-B069-32BD76D780DC-1024x768.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/C2C61D4A-F1D2-4E43-B069-32BD76D780DC-1024x768.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":10508,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=10508","url_meta":{"origin":1682,"position":3},"title":"Saarl\u00e4ndischer Kartoffel-Nudelauflauf mit Lyoner, Speck und Lauch","author":"Markus","date":"19\/3\/2023","format":false,"excerpt":"Heute hab ich ein saarl\u00e4ndisches Rezept ausprobiert, wie es seit Jahrzehnten in meiner Familie zubereitet wird. Das Familienrezept soll nicht verraten werden, aber die von mir abgewandelte Version dieses super leckeren Gerichtes teile ich gerne mit euch. Viel Spa\u00df beim Nachkochen und selbst variieren. Zutaten f\u00fcr 6 Portionen: 6 kl.\u2026","rel":"","context":"In "Rezepte"","block_context":{"text":"Rezepte","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=85"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/DD95B077-8D89-4E9D-8420-962D5DB588B9-1024x768.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/DD95B077-8D89-4E9D-8420-962D5DB588B9-1024x768.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/DD95B077-8D89-4E9D-8420-962D5DB588B9-1024x768.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/DD95B077-8D89-4E9D-8420-962D5DB588B9-1024x768.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":11047,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=11047","url_meta":{"origin":1682,"position":4},"title":"Baskischer K\u00e4sekuchen","author":"Markus Trapp","date":"14\/5\/2025","format":false,"excerpt":"Dieser Kuchen sieht nicht nur gut aus, er ist auch verdammt lecker. Und das Beste: er ist ganz einfach zuzubereiten. Ehe ich zeige, wie\u2018s geht, kurz die Geschichte dazu: Einmal im Jahr treffen wir uns in der Stabi Hamburg, um die B\u00fccher auszuw\u00e4hlen, die auf die Longlist von HamburgLesen, dem\u2026","rel":"","context":"In "Rezepte"","block_context":{"text":"Rezepte","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=85"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/IMG_7256-1024x768.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/IMG_7256-1024x768.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/IMG_7256-1024x768.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/IMG_7256-1024x768.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2912,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2912","url_meta":{"origin":1682,"position":5},"title":"Ger\u00f6steter Gr\u00fcner Spargel mit Oliven\u00f6l & Balsamico","author":"Markus","date":"19\/4\/2009","format":false,"excerpt":"Ich habe selten ein Gericht gekocht, dass so einfach in der Zubereitung und gleichzeitig so lecker geworden ist: Gr\u00fcner Spargel im Backofen ger\u00f6stet. Angeregt wurde ich durch ein Rezept auf Fool for Food, einem von Deutschlands besten Kochblogs (das ist keine \u00dcbertreibung sondern schlichtweg Realit\u00e4t, meine Damen und Herren): \u00abGer\u00f6steter\u2026","rel":"","context":"In "Rezepte"","block_context":{"text":"Rezepte","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=85"},"img":{"alt_text":"Gr\u00fcner Spargel mit rohem Schinken & Reis","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/gruenspargelschinken.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}