{"id":1674,"date":"2007-07-04T15:33:10","date_gmt":"2007-07-04T13:33:10","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=1674"},"modified":"2007-07-04T15:54:07","modified_gmt":"2007-07-04T13:54:07","slug":"8-spanische-filmtage-hamburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1674","title":{"rendered":"8. Spanische Filmtage Hamburg"},"content":{"rendered":"

\"La<\/a> Die 8. Spanischen Filmtage Hamburg<\/a> finden vom 5. bis 18. Juli 2007 im 3001 Kino<\/a> im Schanzenviertel statt. Morgen Abend um 21 Uhr geht es los mit einem Film \u00fcber den katalanischen Musiker und Liedermacher Llu\u00eds Llach<\/a>, der im spanischen Original mit englischen Untertiteln gezeigt wird: \u00abLlu\u00eds Llach: Die permanente Revolte<\/a>\u00bb (Infos auf spanisch und katalanisch auf der Homepage des Filmes<\/a>).
\nDas 3001 Kino schreibt \u00fcber den Film:<\/p>\n

Ein Film der unter die Haut geht und weit mehr als ein Portr\u00e4t des ber\u00fchmten katalanischen S\u00e4ngers und Komponisten ist. Er erz\u00e4hlt zugleich die Geschichte eines Liedes und die Chronik der Ereignisse, die den Anlass daf\u00fcr bildeten.<\/p><\/blockquote>\n

Hier der Trailer zum Er\u00f6ffnungsfilm von Llu\u00eds Dan\u00e9s, bei dem es einem schaudert, selbst wenn man die historischen Hintergr\u00fcnde der Zeit Spaniens im \u00dcbergang von der Diktatur zur Demokratie (Transition<\/a>, span.: Transici\u00f3n<\/em>) nicht kennt und der zugleich neugierig macht, diesen Film zu sehen:<\/p>\n

<\/object>
Direktlink YouTube<\/a><\/cite><\/p>\n

Das wohl ber\u00fchmteste Lied von Llu\u00eds Llach hei\u00dft L‘ estaca<\/a> (Der Pfahl). Geschichte und Text (katalan.\/dt.) dazu im Wikipedia-Artikel<\/a>. (Tipp: Video bei YouTube<\/a> einmal in Ruhe anschauen, dann nochmal starten und parallel dazu den katalanischen und deutschen Text im Wikipedia-Artikel mitlesen.)<\/p>\n

Olaf Berg, mit dem ich letztes Jahr auf dem Internationalen Filmfestival in San Sebasti\u00e1n<\/a> war, und Mathias Fahrig, den ich noch aus Saarbr\u00fccker Tagen kenne, haben f\u00fcr die Spanischen Filmtage wieder einmal ein klasse Programm<\/a> zusammengestellt. Das Publikum in Hamburg darf sich freuen, eine gute Auswahl an spanischen Filmen zu sehen. Ich selbst freue mich schon auf die Er\u00f6ffnung morgen Abend im sicher rappelvollen 3001 Kino. Wer sich dieses und die folgenden Ereignisse nicht entgehen lassen m\u00f6chte, sollte unbedingt Karten reservieren und\/oder fr\u00fch da sein (s.: Telefon-Nr. und Wegbeschreibung<\/a>). \u00bfNos vemos?<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die 8. Spanischen Filmtage Hamburg finden vom 5. bis 18. Juli 2007 im 3001 Kino im Schanzenviertel statt. Morgen Abend um 21 Uhr geht es los mit einem Film \u00fcber den katalanischen Musiker und Liedermacher Llu\u00eds Llach, der im spanischen Original mit englischen Untertiteln gezeigt wird: \u00abLlu\u00eds Llach: Die permanente Revolte\u00bb (Infos auf spanisch und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15,2,8],"tags":[],"class_list":["post-1674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hamburg","category-kino","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-r0","jetpack-related-posts":[{"id":2461,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2461","url_meta":{"origin":1674,"position":0},"title":"Kinoprogrammpreis 2008 f\u00fcr das 3001 Kino","author":"Markus","date":"22\/8\/2008","format":false,"excerpt":"Ein gro\u00dfartiger Erfolg f\u00fcr die gute Kinoarbeit des 3001 Kino im Schanzenviertel. Das Kino, das so viele spanischsprachige Filme zeigt und in dessen Auftrag F\u00fcr die beiden Filmfestivals \u00abSpanische Filmtage Hamburg\u00bb und \u00abLateinamerikanische Filmtage Hamburg\u00bb ich im n\u00e4chsten Monat in San Sebasti\u00e1n den neusten Jahrgang des Kinos aus Spanien und\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"3001 Kino","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/3001logo.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1064,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1064","url_meta":{"origin":1674,"position":1},"title":"7. Spanische Filmtage in Hamburg","author":"Markus","date":"12\/7\/2006","format":false,"excerpt":"Das 3001 Kino in Hamburg pr\u00e4sentiert vom 13. bis 26. Juli 2006 die \u00ab7. Spanischen Filmtage in Hamburg\u00bb. Olaf Berg und Matthias Fahrig haben wieder einmal ein \u00e4u\u00dferst sehenswertes Programm zusammengestellt, diesmal unter dem Titel \u00abTurbulente Lebensl\u00e4ufe\u00bb. Morgen abend (13.07.2006), um 19 Uhr, starten die Filmtage mit einem wahrhaft turbulenten\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Yoyes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/yoyes.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7446,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=7446","url_meta":{"origin":1674,"position":2},"title":"27. Lateinamerika Filmtage Hamburg im 3001 Kino","author":"Markus","date":"25\/11\/2016","format":false,"excerpt":"Im ciberaBlog hab ich das Programm der 27. Lateinamerika Filmtage Hamburg vorgestellt. Ich werde zwar selbst nicht hingehen k\u00f6nnen (weil ich dann auf dem Filmfestival in Havanna sein werde ;-) ), kenne aber die dort vorgestellten Filme gut und kann sie allesamt empfehlen. Alle Infos, alle Trailer im ciberaBlog. Die\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"27. Lateinamerika Filmtage Hamburg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/latam-3001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/latam-3001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/latam-3001.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2234,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2234","url_meta":{"origin":1674,"position":3},"title":"Spanische Filmtage Hamburg: Hombre de Arena","author":"Markus","date":"2\/7\/2008","format":false,"excerpt":"In Hamburg zu leben, hat viele Vorteile. Das ist keine Neuigkeit. Einer davon, und dazu einer, der mir besonders am Herzen liegt, ist, dass in der Hansestadt viele spanischsprachige Filme im Orginal gezeigt werden. F\u00fcr gut informierte Kinog\u00e4nger ist dies ebenso wenig eine Neuigkeit, genau so wenig wie die Tatsache,\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":433,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=433","url_meta":{"origin":1674,"position":4},"title":"Erinnerung und Leidenschaft","author":"Markus","date":"2\/7\/2005","format":false,"excerpt":"Die 6. Spanischen Filmtage Hamburg finden vom 7. bis 20. Juli 2005 im 3001 Kino statt. Dort laufen u.a. so tolle Filme wie \"Te doy mis ojos\" von Ic\u00edar Bolla\u00edn, \"Noviembre\" von Achero Ma\u00f1as oder \"Mar Adentro\" von Alejandro Amen\u00e1bar, alle im spanischen Original mit deutschen Untertiteln.","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Szene aus 'Noviembre'","src":".\/wp-content\/noviembre.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2236,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2236","url_meta":{"origin":1674,"position":5},"title":"Spanische Filmtage Hamburg: Sehenswerte Filme","author":"Markus","date":"3\/7\/2008","format":false,"excerpt":"Wie versprochen noch ein paar Anmerkungen zu den Spanischen Filmtagen Hamburg, die ich heute Nachmittag schon angek\u00fcndigt hatte: Olaf Berg, Mathias Fahrig und Lars Stubbe haben wieder einmal ein sehenswertes Programm zusammengestellt. Besonders ans Herz legen m\u00f6chte ich euch das Kurzfilmprogramm: \u00abTapas mixtas\u00bb (Mo. 7. 7. & Di. 8. 7.\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1674\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}