{"id":1580,"date":"2007-05-02T12:37:16","date_gmt":"2007-05-02T10:37:16","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=1580"},"modified":"2007-05-02T20:36:59","modified_gmt":"2007-05-02T18:36:59","slug":"fernsehduell-segolene-royal-und-nicolas-sarkozy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1580","title":{"rendered":"Fernsehduell S\u00e9gol\u00e8ne Royal und Nicolas Sarkozy"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.arte.tv\/de\/1557600.html\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/segosarkoarte.jpg?resize=230%2C225&#038;ssl=1\" width=\"230\" height=\"225\" alt=\"arte-Grafik f\u00fcr das TV-Duell S\u00e9go-Sarko\" title=\"arte-Grafik f\u00fcr das TV-Duell S\u00e9go-Sarko\" class=\"bildlinks\"\/><\/a> arte \u00fcbertr\u00e4gt heute abend das Fernsehduell zwischen S\u00e9gol\u00e8ne Royal und Nicolas Sarkozy live ab 21 Uhr mit deutscher Simultan\u00fcbersetzung auf <a href=\"http:\/\/arte.tv\/de\/1557600.html\">arte.tv<\/a>.<br \/>\nSch\u00f6n webzwonullig kommt die Grafik daher, mit der der deutsch-franz\u00f6sische Sender auf die Aktion hinweist. Es darf abgestimmt werden, ob die Aussagen von S\u00e9go und Sarko (wie die beiden Kandidaten liebevoll von den Franzosen abgek\u00fcrzt werden) als &#8222;Hervorragendes Argument&#8220; oder als &#8222;Flop&#8220; eingestuft werden. In einer Grafik soll in Echtzeit die Punkteverteilung aktualisiert werden. Die \u00dcbertragung des Duells erfolgt, wie gesagt, auf der arte-Homepage, nicht auf arte im Fernsehen! Sicher \u00fcbertr\u00e4gt der internationale franz\u00f6sische Nachrichtensender <a href=\"http:\/\/www.france24.com\/\">France24<\/a> das Duell neben dem Livestream im Netz auch im TV (Satelliten-Frequenz auf <a href=\"http:\/\/www.lyngsat.com\/astra1kr.html\">Astra<\/a> auf Transponder 22: 11538 Vertikal, 22000, 5\/6).<br \/>\n<strong>Update 20:30 Uhr<\/strong>: France24 \u00fcbertr\u00e4gt das Duell, wie ich gerade im TV sehe, und im deutschen Fernsehen bietet <a href=\"http:\/\/www.phoenix.de\/vor_ort\/130994.htm\">Phoenix<\/a> das simultan \u00fcbersetzte Duell seinen Zuschauern in TV und <a href=\"http:\/\/www.phoenix.de\/vor_ort\/130994.htm#\">Web<\/a> an. Die <a href=\"http:\/\/www.netzeitung.de\/ausland\/635590.html\">netzeitung<\/a> meldet derweil, dass Sarkozy das Rededuell er\u00f6ffnet. In einer halben Stunde geht es los.<\/p>\n<p>Artikel zum Thema:<\/p>\n<ul>\n<li>Le Monde: \u00ab<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/web\/article\/0,1-0@2-823448,36-904135@51-901327,0.html\">D\u00e9bat sous haute surveillance<\/a>\u00bb<\/li>\n<li>Le Monde diplomatique: \u00ab<a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.de\/pm\/2007\/04\/13\/a0038.text.name,askcE7FdA.n,0\">Politik als Wunschmaschine<\/a>\u00bb (semantische Analyse der Reden von S\u00e9go und Sarko, auf deutsch)<\/li>\n<li>France24: \u00ab<a href=\"http:\/\/www.france24.com\/france24Public\/fr\/nouvelles\/monde\/20070501-election-presidentielle-royal-sarkozy-debat-attendu.html\">Royal-Sarkozy : un d\u00e9bat tr\u00e8s attendu<\/a>\u00bb<\/li>\n<li>FAZ: \u00ab<a href=\"http:\/\/www.faz.net\/s\/RubFC06D389EE76479E9E76425072B196C3\/Doc~E1E0ECA1D0E0B4601A03F4B336AF86D37~ATpl~Ecommon~Scontent.html\">Der franz\u00f6sische Fr\u00fchling<\/a>\u00bb (von Nils Minkmar)<\/li>\n<li>\nYahoo! Deutschland: \u00ab<a href=\"http:\/\/de.news.yahoo.com\/02052007\/3\/rededuell-royal-sarkozys-vorsprung-schmilzt.html\">Vor Rededuell mit Royal: Sarkozys Vorsprung schmilzt<\/a>\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lesenswert ist auch das zeit.de-Blog: <a href=\"http:\/\/blog.zeit.de\/campagne\/\">Le Blog Tricolore<\/a>, das sich kontinuierlich mit dem franz\u00f6sischen Pr\u00e4sidentschaftswahlkampf befasst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>arte \u00fcbertr\u00e4gt heute abend das Fernsehduell zwischen S\u00e9gol\u00e8ne Royal und Nicolas Sarkozy live ab 21 Uhr mit deutscher Simultan\u00fcbersetzung auf arte.tv. Sch\u00f6n webzwonullig kommt die Grafik daher, mit der der deutsch-franz\u00f6sische Sender auf die Aktion hinweist. Es darf abgestimmt werden, ob die Aussagen von S\u00e9go und Sarko (wie die beiden Kandidaten liebevoll von den Franzosen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,9,3],"tags":[],"class_list":["post-1580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internet","category-politik","category-tv"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-pu","jetpack-related-posts":[{"id":1300,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1300","url_meta":{"origin":1580,"position":0},"title":"S\u00e9gol\u00e8ne Royal wird franz\u00f6sische Pr\u00e4sidentschaftskandidatin","author":"Markus","date":"17\/11\/2006","format":false,"excerpt":"Foto: Parti Socialiste Wird S\u00e9gol\u00e8ne Royal 2007 die Nachfolgerin von Jacques Chirac? Die knapp 220.000 Mitglieder der Partie Socialiste in Frankreich haben sie jedenfalls mit gro\u00dfer Mehrheit (ca. 55-60%) zur Kandidatin gew\u00e4hlt. Das haben sich die Herren Kollegen Konkurrenten aus der franz\u00f6sischen sozialistischen Partei zwar anders gew\u00fcnscht, und auch die\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"S\u00e9gol\u00e8ne Royal","src":".\/wp-content\/segoleneroyal.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2069,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2069","url_meta":{"origin":1580,"position":1},"title":"Spanisches TV-Duell mit Transkription","author":"Markus","date":"2\/3\/2008","format":false,"excerpt":"So kann Video mit durchsuchbaren Textinhalten sinnvoll im Netz umgesetzt werden und gleichzeitig k\u00f6nnen Spanisch-Lernende mit politischem Interesse angesprochen werden: RTVE, das staatliche spanische Fernsehen, stellt das TV-Duell zwischen Zapatero und RajoyN\u00e4chsten Sonntag, am 9.3.08, sind Wahlen in Spanien. Im Vorfeld gab es zwei TV-Duelle der Spitzenkandidaten von PSOE (Jos\u00e9\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8670,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=8670","url_meta":{"origin":1580,"position":2},"title":"Vom Fernseh- ins Serienzeitalter und ein irrer US-Pr\u00e4sident zwischen Fiktion und Realit\u00e4t","author":"Markus","date":"21\/7\/2018","format":false,"excerpt":"Einen wunderbaren Tweet hat diese Woche @frolleinpippi geschrieben. Ein Tweet, der so wunderbare die Gewohnheiten des Fernsehschauens auf das Serienschauen bei Netflix & Co \u00fcbertr\u00e4gt. F\u00fcr mich ganz klar der Tweet der Woche: https:\/\/twitter.com\/frolleinpippi\/status\/1019507974753210368 So kann man \u00fcbrigens das beste aus beiden Welten mitnehmen. Um 20 Uhr die Tagesschau sehen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bluesky&quot;","block_context":{"text":"Bluesky","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=33"},"img":{"alt_text":"Tweet der Woche","src":"wp-images\/tweetderwoche2-200x96.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5284,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=5284","url_meta":{"origin":1580,"position":3},"title":"Fernsehen ist ein wertvolles Medium \u2013 Die Auswahl macht&#8217;s","author":"Markus","date":"2\/3\/2013","format":false,"excerpt":"Dass manche Menschen wahllos Fernsehen schauen oder es im anderen Extrem komplett ablehnen, erstaunt mich immer wieder. Jene, die TV kategorisch ablehnen, weil da angeblich nur \"Mist\" gesendet werden w\u00fcrde, bewegen sich f\u00fcr mich auf dem argumentativen Niveau von jemandem, der keine B\u00fccher mehr liest, weil er jedes Mal, wenn\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bluesky&quot;","block_context":{"text":"Bluesky","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=33"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/tv-auswahl-collage.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2163,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2163","url_meta":{"origin":1580,"position":4},"title":"ARD-Mediathek in der Testversion","author":"Markus","date":"11\/5\/2008","format":false,"excerpt":"Die ARD entdeckt jetzt auch das Internet f\u00fcr die aktive Pr\u00e4sentation ihrer Inhalte im Netz, so wie arte und ZDF das schon l\u00e4nger vormachen. Noch ist alles als Testversion, noch nicht offiziell beworben und noch im Aufbau. Aber man kann schon reinklicken in die ARD-Mediathek. Radio- und Fernsehbeitr\u00e4ge aus den\u2026","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"ARD-Mediathek - Testversion","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/ardmediathek.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1334,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1334","url_meta":{"origin":1580,"position":5},"title":"France 24: International und Interaktiv?","author":"Markus","date":"5\/12\/2006","format":false,"excerpt":"Mehrere Blogger aus verschiedenen L\u00e4ndern waren am Wochenende zu dem neuen franz\u00f6sischen Fernseh- und Internetsender France 24 nach Paris eingeladen worden und berichten nun - wie vom Sender geplant - in ihren Blogs und per im France 24-Studio aufgenommenen Videos \u00fcber den \u00fcbermorgen startenden Sender, der parallel im Netz und\u2026","rel":"","context":"In &quot;Internet&quot;","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"France 24","src":".\/wp-content\/france24.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}