{"id":1331,"date":"2006-12-02T17:50:10","date_gmt":"2006-12-02T16:50:10","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=1331"},"modified":"2006-12-02T18:06:07","modified_gmt":"2006-12-02T17:06:07","slug":"numerisches-babel-bat-bi-hiru-lau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1331","title":{"rendered":"Numerisches Babel: Bat bi hiru lau&#8230;"},"content":{"rendered":"<p class=\"bildlinks\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\".\/wp-content\/wuerfel.jpg\" width=\"187\" height=\"140\" alt=\"W\u00fcrfelzahlen\" title=\"W\u00fcrfelzahlen\" \/><br \/>\n<cite>Foto: <a href=\"http:\/\/www.sxc.hu\/photo\/649726\">stock.xchng<\/a><\/cite><\/p>\n<p> Eine sch\u00f6ne Idee f\u00fcr \u00ab<a href=\"http:\/\/www.zdf.de\/ZDFde\/inhalt\/27\/0,1872,1001627,00.html\">Wetten dass&#8230;?<\/a>\u00bb (para mis lectores espa\u00f1oles: \u00ab<a href=\"http:\/\/www.vertele.com\/programaf.phtml?id=43\">\u00bfQu\u00e9 Apostamos?<\/a>\u00bb):<\/p>\n<p>Tommy anbieten, dass man die Zahlen von 1-10 in 5.000 Sprachen aufsagen kann. Als kleine Lernvorlage mag diese Seite dienen:<br \/>\n\u00ab<a href=\"http:\/\/www.zompist.com\/numbers.htm\">Numbers in 5020 Languages<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"clear:left\">Bei meinen Besuchen im Baskenland versuche ich ja immer mit meinen Mini-Sprachkenntnissen der baskischen Z\u00e4hlung von eins bis zehn zu gl\u00e4nzen:<\/p>\n<blockquote><p>bat bi hiru lau bost sei zazpi zortzi bederatzi hamar<\/p><\/blockquote>\n<p>Aber diese gigantische Liste an Sprachen zeigt, dass wir auf unserem Planeten noch eine viel gr\u00f6\u00dfere Anzahl an Sprachen aufzubieten haben, als frau oder man sich vorzustellen vermag.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Borat_%28Film%29\">Borat<\/a> w\u00fcrde  &#8211; gem\u00e4\u00df seinem Leitspruch \u00abKulturelle Lernung von Zahlen um Benefiz f\u00fcr glorreiche Nation von Kasachstan zu machen\u00bb &#8211; in seinem Heimatidiom (also auf kasachisch) so z\u00e4hlen: <\/p>\n<blockquote><p>bir yeki u\u0161 tort bes alti \u017eetti segiz toghiz on<\/p><\/blockquote>\n<p>Faszinierend an dieser multinationalen Liste ist f\u00fcr mich vor allem die Bandbreite an Sprachen und Dialekten, die mir so &#8211; ehrlich gesagt &#8211; nicht bewusst war. Das muss man sich mal \u00fcberlegen: \u00fcber <a href=\"http:\/\/www.zompist.com\/numbers.shtml\">5.000 Sprachen<\/a>, lenguages, idiomas, langues, lingue&#8230; Die Liste unternimmt den Versuch, das babylonische Sprachgewirr in eine numerische Ordnung zu bringen. Respekt!<\/p>\n<p>Und zum Schluss noch was zum Raten: Welche Sprache k\u00f6nnte das sein?<\/p>\n<blockquote><p>eent zwee dr\u00e4i v\u00e9ier f\u00ebnnef sechs siwen aacht n\u00e9ng z\u00e9ng<\/p><\/blockquote>\n<p>Erst raten, dann <a href=\"http:\/\/www.zompist.com\/numbers.htm\">nachschauen<\/a>.<\/p>\n<p>[via <a href=\"http:\/\/txtnws.twoday.net\/stories\/2975064\/\">txtnws<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: stock.xchng Eine sch\u00f6ne Idee f\u00fcr \u00abWetten dass&#8230;?\u00bb (para mis lectores espa\u00f1oles: \u00ab\u00bfQu\u00e9 Apostamos?\u00bb): Tommy anbieten, dass man die Zahlen von 1-10 in 5.000 Sprachen aufsagen kann. Als kleine Lernvorlage mag diese Seite dienen: \u00abNumbers in 5020 Languages\u00bb. Bei meinen Besuchen im Baskenland versuche ich ja immer mit meinen Mini-Sprachkenntnissen der baskischen Z\u00e4hlung von eins [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemeines"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-lt","jetpack-related-posts":[{"id":2514,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2514","url_meta":{"origin":1331,"position":0},"title":"Artweaver: kostenlose Alternative zu Photoshop","author":"Markus","date":"15\/9\/2008","format":false,"excerpt":"Es muss ja nicht immer gleich Photoshop sein. Wer nur ab und zu ein paar Fotos, sei es f\u00fcr Schulungen, f\u00fcr den Privatgebrauch oder f\u00fcr kleinere Websites oder Blogs bearbeiten will, wird sich nicht gleich die kostspielige Bildbearbeitung aus dem Hause Adobe kaufen, zumal erfahrungsgem\u00e4\u00df nur ein Bruchteil der dort\u2026","rel":"","context":"In &quot;Software&quot;","block_context":{"text":"Software","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"Artweaver - sieht fast aus wie Photoshop","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/artweaverscr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1932,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1932","url_meta":{"origin":1331,"position":1},"title":"Takeshi Kitanos M\u00e4nner in Strumpfhosen","author":"Markus","date":"27\/11\/2007","format":false,"excerpt":"Das japanische Multitalent Takeshi Kitano hat nicht nur Filme wie Hana-Bi (1997 in Venedig ausgezeichnet mit dem Goldenen L\u00f6wen) oder den wunderbaren Kikujiros Sommer (1999) gedreht, nein er bringt die Japaner auch mit abgefahrenen Spielshows zum Lachen. Etwa wenn zwei M\u00e4nnermannschaften in lustig geringelten Ganzk\u00f6rperstrumpfhosen und verkehrt herum aufgeschnallten Ferngl\u00e4sern\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kino&quot;","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4506,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4506","url_meta":{"origin":1331,"position":2},"title":"Piraten in der Politik \u2013 100 Tage einer Aufsteigerpartei","author":"Markus","date":"23\/1\/2012","format":false,"excerpt":"Gute Doku von Nicola Graef und Torsten Mandalka \u00fcber die Berliner Piraten. Kann noch f\u00fcr mindestens eine Woche in der ARD-Mediathek nachgeschaut werden. Von Null auf 15 - F\u00fcnfzehn Abgeordnete der Piratenpartei wurden am 18. September 2011 ins Berliner Abgeordnetenhaus gew\u00e4hlt. Ein Erfolg, der seit den Gr\u00fcnen keiner anderen Partei-Neugr\u00fcndung\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/piraten-doku-ard.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2073,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2073","url_meta":{"origin":1331,"position":3},"title":"Neue Platte der Nine Inch Nails: Ghosts I &#8211; IV","author":"Markus","date":"3\/3\/2008","format":false,"excerpt":"Sollte es tats\u00e4chlich irgendjemand noch nicht mitbekommen haben, dass seit heute das neue Album der \u00abNine Inch Nails\u00bb ab 5U$, oder sogar f\u00fcr lau (die ersten 9 Titel daraus) zu haben ist, der oder die vergewissere sich auf den Seiten der gnadenlos guten Band, dass dies kein Scherz sondern wunderbare\u2026","rel":"","context":"In &quot;Musik&quot;","block_context":{"text":"Musik","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"Nine Inch Nails- Ghosts I-IV","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/nin-ghosts.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4088,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4088","url_meta":{"origin":1331,"position":4},"title":"St. Pauli ist die einzige M\u00f6glichkeit","author":"Markus","date":"24\/4\/2011","format":false,"excerpt":"Der FC. St. Pauli, das ist der Verein\u2026 \u2026 wo man die besten Ordner der Welt hat (\u201eSch\u00f6n, dass Sie es einrichten konnten.\u201c): \u2026 wo sich Kinder in den Zaun h\u00e4ngen lassen und so die gl\u00fccklichsten Kinder der Welt sind: \u2026 wo man sich gerne mal zum Affen macht, weil\u2026","rel":"","context":"In &quot;FC St. Pauli&quot;","block_context":{"text":"FC St. Pauli","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=76"},"img":{"alt_text":"Der beste Ordner der Welt: Sch\u00f6n, dass Sie es einrichten konnten","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/ordner-fcsp2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7943,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=7943","url_meta":{"origin":1331,"position":5},"title":"Lauernder Ladendetektiv","author":"Markus","date":"23\/6\/2017","format":false,"excerpt":"Wenn sich zu einem etwas eigenartigen Foto auch noch ein absurder Text gesellt, dann kommt etwas heraus, was man als Tweet der Woche bezeichnen k\u00f6nnte. Danke, @AndyOSW: https:\/\/twitter.com\/AndyOSW\/status\/877792679140089857 Hier geht's zu den vergangenen Tweets der Woche.","rel":"","context":"In &quot;Bluesky&quot;","block_context":{"text":"Bluesky","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=33"},"img":{"alt_text":"Tweet der Woche","src":"wp-images\/tweetderwoche2-200x96.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}