{"id":1147,"date":"2006-08-18T13:36:06","date_gmt":"2006-08-18T11:36:06","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=1147"},"modified":"2006-08-18T14:55:04","modified_gmt":"2006-08-18T12:55:04","slug":"spanische-krimis-auf-arte-und-auf-text-blog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1147","title":{"rendered":"Spanische Krimis auf arte und auf Text & Blog"},"content":{"rendered":"

\"arte:<\/a>\"Alicia<\/a>
\nIn seiner dreiteiligen Serie zum Krimi im Mittelmeerraum<\/a> kommt arte heute auf der Iberischen Halbinsel an und stabreimt: \u00abT\u00f6dliche Tapas<\/a>\u00bb (arte 22:15 Uhr – 00:50 Uhr). Im Mittelpunkt steht Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1ns k<\/strong>ochender K<\/strong>riminalist ( \ud83d\ude09<\/strong> ) Pepe Carvalho.<\/p>\n

Schriftsteller, Journalist, Dichter, Essayist und Gastronom… Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n ist in der K\u00fcche wie am Schreibtisch ein Multitalent. Er spielt mit diversen literarischen Genres wie er mit den Rezepten seiner katalanischen Heimat experimentiert. Geboren 1939 in Barcelona, in dem sozial marginalen Barrio Chino, dem chinesischen Viertel, schien ihm kein anderes Schicksal vorbestimmt als das eines Verlierers. Doch er selbst, ebenso wie seine im selben Viertel geborenen Schriftstellerkollegen Maruja Torres und Terenci Moix, wollten es anders.<\/p><\/blockquote>\n

Letzte Woche war ja auf arte Italien<\/a> dran: den Faden von Italien nach Spanien kn\u00fcpft dabei der Camilleri-Kommissar Montalbano, dessen Name eine Reminiszenz an den leider viel zu fr\u00fch verstorbenen Schriftsteller Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n ist. Die Italien-Doku \u00abMord und Pasta<\/a>\u00bb (kein Stabreim, aber auch ein sch\u00f6ner Titel!) schlummert noch ungesehen auf meinem Festplattenreceiver<\/a>.<\/p>\n

Ich empfehle ja immer gern die spanische Krimiautorin Alicia Gim\u00e9nez Bartlett<\/a>, die ich vor drei Jahren schon im \u00abHispanistischen Literaturcaf\u00e9<\/a>\u00bb bei Prof. Neusch\u00e4fer an meiner Heimatuni Saarbr\u00fccken vorgestellt habe. Alicias Pepe Carvalho hei\u00dft Petra Delicado, kocht nicht, geht aber auch in Barcelona auf T\u00e4terjagd. Sie bringt eine psychologische Variante in die Kriminalistik ein, hat es als junge Chefin aber mit einem alten, noch in der Franco-Zeit verhafteten, Asissten zu tun, der nat\u00fcrlich gleich mal davon ausgeht, dass eine Frau als Kriminalistin scheitern mu\u00df. Aus anf\u00e4nglichem Ha\u00df und gegenseitiger Abneigung wird ein liebevolles, eigenwilliges Gespann, das den Krimis von Alicia den besonderen Reiz verleiht. Durch die Brigitte-Rezensionen ist Alicia mittlerweile in Deutschland erfolgreicher als in Spanien. Ihre deutsche \u00dcbersetzerin ist meine Kollegin Sybille Martin<\/a>. Zum Einstieg empfiehlt sich nat\u00fcrlich der erste Fall von Petra Delicado: Gef\u00e4hrliche Riten<\/a> oder im spanischen Original Ritos de muerte<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In seiner dreiteiligen Serie zum Krimi im Mittelmeerraum kommt arte heute auf der Iberischen Halbinsel an und stabreimt: \u00abT\u00f6dliche Tapas\u00bb (arte 22:15 Uhr – 00:50 Uhr). Im Mittelpunkt steht Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1ns kochender Kriminalist ( \ud83d\ude09 ) Pepe Carvalho. Schriftsteller, Journalist, Dichter, Essayist und Gastronom… Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n ist in der K\u00fcche wie am Schreibtisch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11,8,3],"tags":[],"class_list":["post-1147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","category-spanisch","category-tv"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-iv","jetpack-related-posts":[{"id":4407,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=4407","url_meta":{"origin":1147,"position":0},"title":"Angie auf den Spuren von Adele: Los Vazquez \u2013 Rolling in the Deep","author":"Markus","date":"20\/11\/2011","format":false,"excerpt":"https:\/\/youtu.be\/a7UFm6ErMPU?si=N0JbNUmOQqOWUtxb Nachdem mein mexikanischer \"Bruder\" Ren\u00e9 mir dieses gro\u00dfartige Adele-Cover vor zwei Tagen auf Facebook zum Anh\u00f6ren empfohlen hatte, hab ich nat\u00fcrlich auch gleich auf G+ kr\u00e4ftig Werbung f\u00fcr die Geschwister-Band Los Vazquez Sounds aus Mexicali in Baja California gemacht. Mittlerweile ist ihr Video schon mehrere Millionen mal im Netz\u2026","rel":"","context":"In "Musik"","block_context":{"text":"Musik","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=7"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/a7UFm6ErMPU\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":456,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=456","url_meta":{"origin":1147,"position":1},"title":"Triunfo Digital","author":"Markus","date":"15\/7\/2005","format":false,"excerpt":"Triunfo Digital es, de hecho, la reaparici\u00f3n p\u00fablica de la revista que en los a\u00f1os 60 y 70 represent\u00f3 las ideas y la cultura de la izquierda de nuestro pa\u00eds. Con Triunfo Digital regresa, pues, el s\u00edmbolo de la resistencia intelectual al franquismo. \"Triunfo Digital\" ist ein sich noch im\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"Triunfo 1962 - Brigitte Bardot","src":".\/wp-content\/triunfo.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":954,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=954","url_meta":{"origin":1147,"position":2},"title":"Suso de Toro: Hombre sin nombre","author":"Markus","date":"18\/5\/2006","format":false,"excerpt":"Der spanische Schriftsteller Suso de Toro stellt heute, am 18. Mai um 20 Uhr, in Madrid seinen neuen Roman \u00abHombre sin nombre\u00bb f\u00fcr spanische Blogger vor. Und das eine Woche vor der Pr\u00e4sentation des Romans f\u00fcr die konventionellen Medien. Kostenloses WLAN ist vorhanden, die bloggenden Besucher der Veranstaltung k\u00f6nnen also\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Suso de Toro (links) mit Bloggern in Madrid","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/susobloggers.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1217,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1217","url_meta":{"origin":1147,"position":3},"title":"Manuel Huerga mit Salvador in Hamburg","author":"Markus","date":"6\/10\/2006","format":false,"excerpt":"\u00dcber den spanischen Film \u00abSalvador\u00bb mit Daniel Br\u00fchl in der Hauptrolle habe ich seit \u00fcber einem Jahr schon mehrfach berichtet. Gestartet ist der Film am 15. September in Spanien, leider lief er nicht auf dem Festival in San Sebasti\u00e1n. In ein kommerzielles Kino au\u00dferhalb des Festivals habe ich es zeitlich\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Filmplakat Salvador","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/salvadorplakat.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1817,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1817","url_meta":{"origin":1147,"position":4},"title":"Daniel Br\u00fchl \u00fcber Salvador im spanischen TV","author":"Markus","date":"14\/9\/2007","format":false,"excerpt":"Direktlink YouTube Daniel Br\u00fchl hat zum Filmstart von Salvador in Spanien keine schlechte Figur gemacht. Der deutsche Schauspieler mit katalanischer Mutter ist hier in der in Spanien sehr beliebten TV-Sendung Noche Hache zu sehen. Moderatorin Eva Hache empf\u00e4ngt nachts um ein Uhr in ihrer Show auf Canal Cuatro, die ich\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Daniel Br\u00fchl als Salvador Puig Antich","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/danielalssalvador.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2198,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2198","url_meta":{"origin":1147,"position":5},"title":"Coraz\u00f3n Salvaje: Vom Wiedersehen einer Telenovela","author":"Markus","date":"8\/6\/2008","format":false,"excerpt":"Eigentlich wollte ich mich heute morgen im spanischen Fernsehen \u00fcber die dortige Vorberichterstattung zur EM informieren, bin dann aber auf Canal Plus bei der Wiederholung einer der erfolgreichsten Telenovelas aller Zeiten h\u00e4ngen geblieben: \u00abCoraz\u00f3n Salvaje\u00bb. Eine Viertelstunde hab ich reingeschaut und festgestellt, dass ich diese Folge vor 13 (!) Jahren\u2026","rel":"","context":"In "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"Szenenfoto 'Coraz\u00f3n Salvaje', univision.com","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/corazonsalvaje.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}