{"id":1079,"date":"2006-07-23T11:26:30","date_gmt":"2006-07-23T09:26:30","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=1079"},"modified":"2006-07-23T14:16:45","modified_gmt":"2006-07-23T12:16:45","slug":"radtour-bei-hochsommerhitze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1079","title":{"rendered":"Radtour bei Hochsommerhitze"},"content":{"rendered":"

\"Eichbaumsee\"<\/a>
\nDa hatte Henning, mein Kollege aus der Stabi<\/a>, die Woche \u00fcber eine gute Idee: \u00abLa\u00df uns doch am Wochenende mal eine Radtour machen, an den Eichbaumsee<\/a>, und – wenn wir dann noch Luft und Lust haben – fahren wir weiter s\u00fcdlich an das Zollenspieker F\u00e4hrhaus<\/a>\u00bb. \u00abPrima\u00bb, dachte der (radfahrm\u00e4\u00dfig ungemein untrainierte) Kollege Markus und sagte begeistert zu. Gestern war es dann soweit, und ich mu\u00df sagen, es wurde aus mehreren Gr\u00fcnden eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Tour.
\n
\nSamstag, um 13 Uhr ging’s los, es war nat\u00fcrlich enorm hei\u00df, doch der Weg von Barmbek (Home of Henning) & Wandsbek (Home of Markus) zum Eichbaumsee war ja mit 15 km nur ein Klacks (Satellitenbild und Lage siehe Google Maps<\/a>, rauszoomen aus dem Bild erkl\u00e4rt die Lage).
\n\"Selbstportrait<\/a>
\nHier sieht man mich beim Selbstportrait auf dem Rad. Der leicht verzerrte Gesichtsausdruck soll nicht dar\u00fcber hinwegt\u00e4uschen, da\u00df ich hier noch bester Dinge war. Is‘ ja nich‘ ganz einfach, sich auf ‚m Rad w\u00e4hrend der Fahrt selbst zu knipsen ;-).
\n\"Henning<\/a>
\nWenn ich nach vorne sah, ergab sich mir immer dieses Bild: der tapfer vor sich hinradelnde Henning (ortskundiger, ge\u00fcbter und gut trainierter Fahrer, was bereits drei Unterschiede zu dem ihm Hinterherfahrenden ausmacht).
\nRelativ schnell waren wir am ersten Ziel angekommen, so da\u00df wir vor einem kurzen Badeaufenthalt noch eine Extra-Runde um den See drehten. Es war angenehm wenig los und das Bad im See war ebenso \u00e4u\u00dferst angenehm; allerdings nicht sonderlich erfrischend, denn das Wasser war durch die bereits lange andauernde Sommerhitze schon viel zu sehr aufgeheizt. Doch ich bevorzuge jederzeit das Schwimmen in einem nat\u00fcrlichen See gegen\u00fcber dem Eintauchen in die Chlorbr\u00fche eines Frei- oder Hallenbades.
\nIm Anschlu\u00df an das Bad im Eichbaumsee habe ich allerdings einen gro\u00dfen Fehler gemacht: mein von d\u00fcnnem Haupthaar wenig gesch\u00fctzter Kopf lag fast eine Stunde in der sengenden Hitze. Das r\u00e4chte sich auf der Weiterfahrt, die ich alsbald nur noch unter ganz starken Kopfschmerzen, vermutlich mit einem „Sonnenstich<\/a>“ fortsetzen konnte.
\nDoch mit eisernem Willen, schlie\u00dflich wollte ich unbedingt das Zollenspieker F\u00e4hrhaus kennenlernen, setzten wir die Fahrt fort. Ich biss auf die Z\u00e4hne, versuchte das Kopfweh zu verdr\u00e4ngen, fuhr stellenweise mit fast geschlossenen Augen, nur noch den Weg erblinzelnd, und freute mich auf den lauschigen Biergarten<\/a> an historischer St\u00e4tte<\/a>, der meinem geschundenen Haupt Erholung versprach. Nach weiteren knappen 20 km Radfahrt (ab Eichbaumsee) sind wir dann dort auch schlie\u00dflich angekommen.
\n\"Biergarten<\/a>
\nZur Geschichte dieses 1252 erstmals urkundlich erw\u00e4hnten F\u00e4hrhauses kann man auch diese Website<\/a> konsultieren.
\nEin wirklich sehr sch\u00f6nes Pl\u00e4tzchen, man kann dort im Schatten der Kastanienb\u00e4ume den F\u00e4hrbetreib r\u00fcber ins nieders\u00e4chsische Hoopte beobachten (siehe auch Homepage von F\u00e4hrbetreiber K\u00e4pt’n Kudd’l<\/a>). Als ich dort neben der F\u00e4hrstation das Stadtschild \u00abHamburg\u00bb erblickte, wurde mir erst so richtig klar, da\u00df wir uns hier bereits an der s\u00fcdlichen Stadtgrenze der Hansestadt befinden.
\n\"Zollenspieker<\/a>
\nZum Abschied gab es noch einen Blick auf das Zollenspieker F\u00e4hrhaus in der Abendsonne und es hie\u00df noch einmal f\u00fcr ca. 15 km in die Pedale treten bis zur S-Bahn-Station Bergedorf, die den angenehmen Restweg der Heimfahrt per \u00d6PNV<\/acronym> verhie\u00df. Ich habe diesen letzten Streckenabschnitt bis Bergedorf unter H\u00f6llenkopfschmerzen zur\u00fcckgelegt, kann mich bei Henning nur f\u00fcr seine R\u00fccksicht bedanken, der mir zuliebe stets das Tempo drosselte und bedanke mich f\u00fcr eine wundersch\u00f6ne Tour, die ich so schnell nicht vergessen werde.
\nDas ist auch nicht ironisch gemeint, denn die 55km-Strecke war ja wirklich zauberhaft, und ich freue mich schon darauf, sie mal wieder zu fahren, wenn es weniger hei\u00df ist…
\nGerne w\u00fcrde ich hier auch ein paar Fotos einstellen, wie es aussah, als ich mich gestern abend auf die Couch vor den fast von mir umklammerten Ventilator gelegt hatte, aber ich war zum Fotographieren einfach nicht mehr in der Lage \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da hatte Henning, mein Kollege aus der Stabi, die Woche \u00fcber eine gute Idee: \u00abLa\u00df uns doch am Wochenende mal eine Radtour machen, an den Eichbaumsee, und – wenn wir dann noch Luft und Lust haben – fahren wir weiter s\u00fcdlich an das Zollenspieker F\u00e4hrhaus\u00bb. \u00abPrima\u00bb, dachte der (radfahrm\u00e4\u00dfig ungemein untrainierte) Kollege Markus und sagte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hamburg"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-hp","jetpack-related-posts":[{"id":1570,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1570","url_meta":{"origin":1079,"position":0},"title":"Radtour nach Jork","author":"Markus","date":"24\/4\/2007","format":false,"excerpt":"Gestern habe ich mit meinen Stabi-Kollegen Jenni und Henning die erste Radtour f\u00fcr dieses Jahr gemacht. Bei Traumwetter das Alte Land in Jork in voller Bl\u00fcte erlebt, eine beeindruckende Hubbr\u00fccke bei Cranz in farbenpr\u00e4chtiger Aktion bestaunt, den Kollegen auf der Picknickwiese meine Joga-Kunstst\u00fccke vorgef\u00fchrt und \u00fcberhaupt einen wunderbaren Tag bei\u2026","rel":"","context":"In "Foto"","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"'Fotomix Jork' von textundblog","src":"http:\/\/de.sevenload.com\/im\/U80hNLo\/450x337","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2475,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2475","url_meta":{"origin":1079,"position":1},"title":"Radtour durchs Alte Land ab Stade","author":"Markus","date":"30\/8\/2008","format":false,"excerpt":"Nach dieser Ank\u00fcndigung folgt nun endlich der Artikel zu unserer Radtour durchs Alte Land: Letzten Sonntag habe ich mit meinen beiden Stabi-Kollegen Jenni und Henning wieder die Tradition der sommerlichen Radtouren aufgenommen. Dieses Mal f\u00fchrte uns der Weg nach Stade. Besser gesagt, die S3 f\u00fchrte uns dorthin und wir selbst\u2026","rel":"","context":"In "Foto"","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Jenni, Henning und Markus - im Hintergrund: Blankenese","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/stade-jehema.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1606,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1606","url_meta":{"origin":1079,"position":2},"title":"Radtour zum Zollenspieker F\u00e4hrhaus","author":"Markus","date":"22\/5\/2007","format":false,"excerpt":"Es war wieder einmal Radfahrtzeit am Wochenende. Stabi-Kollege Henning und ich haben uns zur vierten Tour innerhalb von vier Wochen aufgemacht. Ziel der auf zwei Teilnehmer geschrumpften Mini-Betriebssportgruppe Stabi Hamburg (Kollegin Jenni weilt im wohlverdienten Urlaub) war dieses Mal das Zollenspieker F\u00e4hrhaus. Wir wurden am s\u00fcdlichsten Punkt von Hamburg z\u00fcnftig\u2026","rel":"","context":"In "Foto"","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Willkommen am Zollenspieker","src":"http:\/\/de.sevenload.com\/im\/CbFT8gy\/450x338","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1578,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1578","url_meta":{"origin":1079,"position":3},"title":"Radtour zur Alsterquelle","author":"Markus","date":"1\/5\/2007","format":false,"excerpt":"Nachdem die L\u00e4nge der Radtour nach Jork von letztem Sonntag mit ihren 60 km in den Kommentaren als \"nicht wirklich viel\" bezeichnet wurde, haben heute Henning und ich noch eine Schippe drauf gelegt und sind am Tag der Arbeit 80 km in die Pedale getreten. Ziel war dieses Mal die\u2026","rel":"","context":"In "Foto"","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Eiserner Deckel an der Alsterquelle","src":"http:\/\/de.sevenload.com\/im\/aQQnCPC\/450x338","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1124,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1124","url_meta":{"origin":1079,"position":4},"title":"Radtour zum Hahnheider Turm","author":"Markus","date":"5\/8\/2006","format":false,"excerpt":"Wer hier regelm\u00e4\u00dfig liest, wei\u00df, da\u00df es mir bei einer Radtour in der Hochsommerhitze vor zwei Wochen gar nicht gut ergangen war, als ich mit einem Sonnenstich noch 40 km auf dem Rad zur\u00fccklegen musste. Aus den Fehlern, die ich damals machte, habe ich diesmal gelernt. Mit frischem Schwung wurde\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Hahnheider Turm","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.textundblog.de\/wp-content\/hahnheiderturm.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2165,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2165","url_meta":{"origin":1079,"position":5},"title":"Google Maps jetzt auch mit Wikipedia & Fotos","author":"Markus","date":"14\/5\/2008","format":false,"excerpt":"Die Stammleser von Text & Blog wissen, dass ich ein gro\u00dfer Fan von Google Maps bin. Nicht nur hier im Impressum ist es eingebunden, damit man gleich auf einen Blick sehen kann, wo ich hier in Hamburg lebe, sondern auch bei den im Blog vorgestellten Radtouren liefert Google Maps (dank\u2026","rel":"","context":"In "Foto"","block_context":{"text":"Foto","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Google Maps jetzt auch mit Wikipedia- und Fotolinks","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/gmapswikipedia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}