{"id":1064,"date":"2006-07-12T14:17:14","date_gmt":"2006-07-12T12:17:14","guid":{"rendered":"http:\/\/textundblog.de\/?p=1064"},"modified":"2008-10-20T10:20:14","modified_gmt":"2008-10-20T08:20:14","slug":"7-spanische-filmtage-in-hamburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1064","title":{"rendered":"7. Spanische Filmtage in Hamburg"},"content":{"rendered":"

\"Yoyes\"
\nDas 3001 Kino in Hamburg pr\u00e4sentiert vom 13. bis 26. Juli 2006 die \u00ab7. Spanischen Filmtage in Hamburg<\/a>\u00bb.
\nOlaf Berg und Matthias Fahrig haben wieder einmal ein \u00e4u\u00dferst sehenswertes Programm zusammengestellt, diesmal unter dem Titel \u00abTurbulente Lebensl\u00e4ufe\u00bb.
\n
\nMorgen abend (13.07.2006), um 19 Uhr, starten die Filmtage mit einem wahrhaft turbulenten Lebenslauf: mit \u00abYoyes\u00bb, einem Film \u00fcber das Schicksal der ETA-Aussteigerin Yoyes, basierend auf einer wahren Begebenheit, in der Titelrolle gespielt von der gro\u00dfartigen Ana Torrent und mit einer ganz wunderbaren Musik, deren Soundtrack ich gleich nach der Premiere damals auf dem Filmfestival in San Sebasti\u00e1n erworben hatte und bis heute oft geh\u00f6rt habe.
\nSehr sch\u00f6n auch, da\u00df der Film \u00abLa Lengua de las mariposas\u00bb (\u00abDie Zunge der Schmetterlinge\u00bb) dabei ist, der die Zeit des Spanischen B\u00fcrgerkriegs aus der Perspekive eines kleinen Jungen im Verh\u00e4ltnis zum linken Dorfschullehrer (gespielt von der spanischen Schauspiellegende Fern\u00e1ndo Fern\u00e1n-G\u00f3mez) zeigt. Der Film kann leider nur im spanischen Original gezeigt werden. <\/p>\n

Sehr gespannt bin ich auf den Dokumentarfilm \u00abLa generaci\u00f3n olvidada<\/a>\u00bb (\u00abDie vergessene Generation\u00bb) von Ainhoa Montoya:<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Der Film erz\u00e4hlt die Geschichte der ersten Generation
\nSpanier\/innen, die als „Gastarbeiter“ in den 60er Jahren
\nnach Deutschland gekommen sind. Obwohl die Meisten vorhatten,
\nzur\u00fcckzukehren, sind viele immer noch in
\nDeutschland. Ainhoa Montoya zeigt f\u00fcnf Geschichten dieser
\nGeneration. <\/p><\/blockquote>\n

Der Film wird am Freitag, den 14.07.2006 um 19 Uhr, im spanischen Original mit deutschen Untertiteln gezeigt, Ainhoa Montoya wird zur Diskussion im Anschlu\u00df an den Film da sein.
\nNachdem ich den Film in den beiden Auff\u00fchrungen im MPZ<\/a> verpasst habe, werde ich ihn mir nun auf den Spanischen Filmtagen ansehen. Und nat\u00fcrlich freue ich mich auf ein Wiedersehen der Filme, die ich schon kenne und empfehle allen Freundinnen und Freunden des spanischen Kinos sich die Werkschau zum Cine Espa\u00f1ol<\/em> im 3001 Kino nicht entgehen zu lassen.
\nAusf\u00fchrliche Programminfos in deutsch<\/a> und spanisch<\/a> auf cinelatino.de.
\n\u00bfNos vemos? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das 3001 Kino in Hamburg pr\u00e4sentiert vom 13. bis 26. Juli 2006 die \u00ab7. Spanischen Filmtage in Hamburg\u00bb. Olaf Berg und Matthias Fahrig haben wieder einmal ein \u00e4u\u00dferst sehenswertes Programm zusammengestellt, diesmal unter dem Titel \u00abTurbulente Lebensl\u00e4ufe\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15,2,8],"tags":[],"class_list":["post-1064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hamburg","category-kino","category-spanisch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4uzZ-ha","jetpack-related-posts":[{"id":7446,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=7446","url_meta":{"origin":1064,"position":0},"title":"27. Lateinamerika Filmtage Hamburg im 3001 Kino","author":"Markus","date":"25\/11\/2016","format":false,"excerpt":"Im ciberaBlog hab ich das Programm der 27. Lateinamerika Filmtage Hamburg vorgestellt. Ich werde zwar selbst nicht hingehen k\u00f6nnen (weil ich dann auf dem Filmfestival in Havanna sein werde ;-) ), kenne aber die dort vorgestellten Filme gut und kann sie allesamt empfehlen. Alle Infos, alle Trailer im ciberaBlog. Die\u2026","rel":"","context":"In "Kino"","block_context":{"text":"Kino","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"27. Lateinamerika Filmtage Hamburg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/latam-3001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/latam-3001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/latam-3001.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":433,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=433","url_meta":{"origin":1064,"position":1},"title":"Erinnerung und Leidenschaft","author":"Markus","date":"2\/7\/2005","format":false,"excerpt":"Die 6. Spanischen Filmtage Hamburg finden vom 7. bis 20. Juli 2005 im 3001 Kino statt. Dort laufen u.a. so tolle Filme wie \"Te doy mis ojos\" von Ic\u00edar Bolla\u00edn, \"Noviembre\" von Achero Ma\u00f1as oder \"Mar Adentro\" von Alejandro Amen\u00e1bar, alle im spanischen Original mit deutschen Untertiteln.","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Szene aus 'Noviembre'","src":".\/wp-content\/noviembre.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1674,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=1674","url_meta":{"origin":1064,"position":2},"title":"8. Spanische Filmtage Hamburg","author":"Markus","date":"4\/7\/2007","format":false,"excerpt":"Die 8. Spanischen Filmtage Hamburg finden vom 5. bis 18. Juli 2007 im 3001 Kino im Schanzenviertel statt. Morgen Abend um 21 Uhr geht es los mit einem Film \u00fcber den katalanischen Musiker und Liedermacher Llu\u00eds Llach, der im spanischen Original mit englischen Untertiteln gezeigt wird: \u00abLlu\u00eds Llach: Die permanente\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"La Revolta Permanent - Plakat zum Film \u00fcber Llu\u00eds Llach","src":"https:\/\/i0.wp.com\/textundblog.de\/wp-content\/larevoltapermanent.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2234,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2234","url_meta":{"origin":1064,"position":3},"title":"Spanische Filmtage Hamburg: Hombre de Arena","author":"Markus","date":"2\/7\/2008","format":false,"excerpt":"In Hamburg zu leben, hat viele Vorteile. Das ist keine Neuigkeit. Einer davon, und dazu einer, der mir besonders am Herzen liegt, ist, dass in der Hansestadt viele spanischsprachige Filme im Orginal gezeigt werden. F\u00fcr gut informierte Kinog\u00e4nger ist dies ebenso wenig eine Neuigkeit, genau so wenig wie die Tatsache,\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2236,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=2236","url_meta":{"origin":1064,"position":4},"title":"Spanische Filmtage Hamburg: Sehenswerte Filme","author":"Markus","date":"3\/7\/2008","format":false,"excerpt":"Wie versprochen noch ein paar Anmerkungen zu den Spanischen Filmtagen Hamburg, die ich heute Nachmittag schon angek\u00fcndigt hatte: Olaf Berg, Mathias Fahrig und Lars Stubbe haben wieder einmal ein sehenswertes Programm zusammengestellt. Besonders ans Herz legen m\u00f6chte ich euch das Kurzfilmprogramm: \u00abTapas mixtas\u00bb (Mo. 7. 7. & Di. 8. 7.\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":455,"url":"https:\/\/textundblog.de\/?p=455","url_meta":{"origin":1064,"position":5},"title":"Mar Adentro von Alejandro Amen\u00e1bar in Hamburg","author":"Markus","date":"15\/7\/2005","format":false,"excerpt":"Am Sonntag besteht auf den 6. Spanischen Filmtagen Hamburg die Chance, \"Mar Adentro\" (dt.:\"Das Meer in mir\") von Alejandro Amen\u00e1bar im spanischen Original mit deutschen Untertiteln zu sehen. Ich werde zu \"Mar Adentro\" eine kurze Einf\u00fchrung halten. \u00dcber den Film und seine Rezeption in Spanien hatte ich ja bereits mehrfach\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/textundblog.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"Das Meer in mir","src":".\/wp-content\/mar_adentro.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textundblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}